مقارنات
Repel مقابل NetGuard: أي جدار حماية بدون روت لـAndroid؟
بقلم فريق llcloud وقت القراءة 4 دقيقة
الإجابة المختصرة
اختر NetGuard إن أردت جدار حماية ناضجًا مفتوح المصدر بسجلات حركة مفصلة، أو كان هاتفك قديمًا. واختر Repel إن احتجت أن يعمل جدار الحماية بجانب VPN الخاصة بك، أو أردت فلترة متتبعات وبرامج ضارة عبر DNS وDNS الخاص في التطبيق نفسه.
كلاهما يحجب تطبيقات تختارها عن الإنترنت دون روت. يفعل NetGuard ذلك عبر خدمة VPN في Android، ولذلك لا يعمل في الوقت نفسه مع VPN أخرى. أما جدار حماية Repel فلا يستخدم خانة VPN، فتبقى VPN الخاصة بك متصلة، ويضيف فلتر متتبعات وبرامج ضارة عبر DNS وDNS الخاص بلمسة واحدة. NetGuard مفتوح المصدر ويدعم إصدارات Android أقدم بكثير.
يجيب Repel وNetGuard عن السؤال نفسه: كيف أمنع تطبيقًا من الاتصال بالإنترنت دون عمل روت للهاتف؟ لكنهما يجيبان بطريقتين مختلفتين جدًا، وهذا الاختلاف يحدد هل تستطيع مواصلة استخدام VPN لديك. هذه المقارنة حتى أكتوبر 2026، وتعتمد على قائمة NetGuard في Play وموقعه في المعلومات الخاصة به.
Repel مقابل NetGuard في لمحة
| Repel | NetGuard | |
|---|---|---|
| حجب التطبيقات عن الإنترنت دون روت | ✓ | ✓ |
| يعمل بجانب VPN أخرى | ✓ (جدار الحماية) | ✗ |
| قواعد منفصلة لـWi-Fi وبيانات الجوال | ✓ (Pro) | ✓ |
| الحجب أثناء التجوال | ✓ (Pro) | ✓ |
| السماح فقط والشاشة مضاءة | قاعدة الشاشة المطفأة (Pro) | ✓ |
| قوائم حظر DNS للمتتبعات والبرامج الضارة | ✓ | ✗ (غير مذكورة) |
| DNS الخاص بلمسة واحدة | ✓ | ✗ |
| قواعد نطاقات أو عناوين لكل تطبيق | ✓ (Pro) | ✓ (Pro) |
| سجل بما يتصل به كل تطبيق | ✓ (استعلامات DNS) | ✓ (Pro، كل الحركة الصادرة، تصدير PCAP) |
| مفتوح المصدر | غير مذكور | ✓ |
| بلا إعلانات | ✓ | ✓ |
| أدنى إصدار Android | 11 (جدار الحماية 13) | 5.1 |
| Android TV | ✓ | غير مذكور |
ما أكبر فرق؟
خانة VPN. يتيح Android لتطبيق واحد في كل مرة استخدام VpnService. وقائمة NetGuard صريحة في هذا: يمرر البيانات عبر خدمة VPN في Android ليفلتر على الجهاز، ولا يستطيع سوى تطبيق واحد استخدام تلك الخدمة في آن واحد. هذا التصميم ذكي وخدم NetGuard جيدًا سنوات، لكنه يعني أن NetGuard وVPN الخصوصية لا يعملان معًا.
يقسم Repel المهمة. جدار الحماية في تطبيقه لا يستخدم VPN إطلاقًا. يعدّ مساعدًا صغيرًا مرة واحدة عبر التصحيح اللاسلكي، على الهاتف، دون حاسوب ودون روت، ثم يحجب التطبيقات التي تختارها بينما تبقى VPN لديك متصلة. وهذا يحتاج إلى Android 13 أو أحدث.
أما فلتر DNS في Repel فطبقة منفصلة ويستخدم خانة VPN فعلًا. لذلك إن كنت تشغل VPN طوال اليوم، فإن الإعداد العملي لـRepel هو جدار الحماية مع DNS الخاص بلمسة واحدة، وكلاهما يترك الخانة حرة. يشرح دليلنا عن حظر المتتبعات بدون VPN هذا الإعداد.
كيف يقارن جدارا الحماية؟
جدار حماية NetGuard مفصل وناضج. بحسب قائمته، تستطيع السماح لكل تطبيق أو منعه على Wi-Fi وبيانات الجوال بصورة منفصلة، والسماح لتطبيق فقط والشاشة مضاءة، والحجب أثناء التجوال، وحجب تطبيقات النظام، وتلقي إشعار حين يصل تطبيق إلى الإنترنت، وتسجيل استخدام الشبكة لكل تطبيق ولكل عنوان. ويدعم الربط (tethering) وكلًا من IPv4 وIPv6.
يحجب جدار حماية Repel المجاني أي تطبيق بمفتاح واحد. ويضيف Pro قواعد ذكية: متصل فقط على Wi-Fi، أو فقط على بيانات الجوال، أو لا أبدًا أثناء التجوال، أو والشاشة مطفأة، أو وقت النوم. وتحتفظ ملفات تعريف المنزل والعمل والسفر بمجموعات قواعد منفصلة.
وإن كان كل ما تحتاجه تحكمًا دقيقًا بالشبكة ولا تشغل VPN، فإن NetGuard يقدم أكثر في هذا الجانب وحده.
وماذا عن المتتبعات والبرامج الضارة؟
هنا يتقدم Repel أكثر. تصف قائمة NetGuard في Play جدار حماية للتطبيقات والعناوين، ولا تذكر قوائم حظر للنطاقات للمتتبعات أو البرامج الضارة.
Repel فلتر DNS أولًا:
- قوائم الحظر مثل HaGeZi وOISD و1Hosts وStevenBlack تغطي المتتبعات والبرامج الضارة والتصيد الاحتيالي والمتاجر الاحتيالية وقياسات الشركات المصنعة، وتتحدث عبر Wi-Fi.
- سجل النشاط يريك أي تطبيق بحث عن أي نطاق وهل حُظر. المس عنصرًا لحظره أو السماح به، أو لقطع ذلك التطبيق عن الإنترنت.
- DNS الخاص بلمسة واحدة يحوّل DNS الخاص في Android إلى مزود يفلتر مثل AdGuard DNS أو NextDNS أو Quad9 أو Cloudflare، دون VPN. يشرح دليل DNS الخاص لدينا كيف يعمل هذا الإعداد.
- الوضع العائلي (Pro) يضيف بحثًا آمنًا ووضع فيديو مقيدًا وحجب فئات، محميًا برمز PIN.
لفلترة DNS حدود. فهي لا تستطيع إزالة الإعلانات داخل بث الفيديو، ويمر كل ما يُقدَّم من نطاق المحتوى نفسه.
ماذا ترى في السجلات؟
يستطيع NetGuard Pro تسجيل كل الحركة الصادرة، ويتيح البحث في محاولات الوصول وتصفيتها، وتصدير ملفات PCAP لتحليل الحركة في أدوات أخرى. ولمن يريد فحص الاتصالات على مستوى الحزم، هذه ميزة قوية.
يعمل سجل نشاط Repel على مستوى DNS. يريك النطاقات التي بحث عنها كل تطبيق وما حدث، وهذا أسهل في التصرف يوميًا لكنه لا يعرض الحركة الخام. ويحتفظ Pro بإحصاءات 30 يومًا ويضيف تصدير CSV.
ما القواسم المشتركة؟
كثيرة. كلاهما يعمل دون روت، وكلاهما يعمل على الهاتف لا بتمرير الحركة إلى خادم بعيد، ولا يعرض أي منهما إعلانات، ويتيح كلاهما قطع تطبيق مختار عن الإنترنت بمفتاح واحد. ويقدم كلاهما أيضًا قواعد للتجوال ونوع الشبكة لمن يسافر أو يراقب بيانات جواله. ويرجع الاختيار إلى خانة VPN وفلترة DNS ومدى عمق السجلات الذي تريده.
كيف يقارنان في السعر والثقة؟
لا إعلانات في أي منهما. NetGuard مجاني وتُفتح ميزات Pro عبر شراء داخل التطبيق في Google Play، ويشرح موقعه طريقة تبرع منفصلة لنسخة GitHub. وشيفرته الكاملة علنية، وهذه نقطة مهمة لأداة أمنية. وتقول قائمة NetGuard أيضًا إنه لا تتبع فيه ولا تحليلات.
لا حساب في Repel ولا إعلانات. يعمل فلتره على الهاتف ولا يرسل شيئًا إلى مطوره، ولا يجمع سوى إحصاءات استخدام مجهولة وتقارير الأعطال، ولا يجمع المواقع التي تزورها أبدًا. وPro شراء لمرة واحدة دون اشتراك.
أيهما تختار؟
اختر NetGuard إذا:
- لا تستخدم VPN، فلا تهمك خانة VPN.
- تريد شيفرة مفتوحة المصدر تستطيع تدقيقها.
- تريد سجلات على مستوى الحزم وتصدير PCAP.
- يعمل هاتفك بإصدار Android أقدم من 11.
اختر Repel إذا:
- تريد حجب التطبيقات مع إبقاء VPN متصلة.
- تريد حجب المتتبعات والبرامج الضارة لا جدار حماية للتطبيقات فقط.
- تريد ضبط DNS الخاص بلمسة واحدة.
- تريد الفلتر نفسه على Android TV أيضًا.
وأيًّا اخترت، فقد تغلق إدارة البطارية الصارمة في بعض الهواتف تطبيق جدار الحماية العامل في الخلفية. إن توقف هاتفك عن الفلترة من تلقاء نفسه، فراجع سبب إغلاق Android للتطبيقات الخلفية والحل لهاتفك، مثل Samsung أو Xiaomi. لا يعتمد جدار حماية Repel ولا DNS الخاص على بقاء التطبيق قيد التشغيل.
المصادر
أسئلة
هل يعمل NetGuard في الوقت نفسه مع VPN؟
لا. توضح قائمة NetGuard في Play أنه يستخدم VpnService في Android ليمرر البيانات عبر نفسه للفلترة، ولا يستطيع سوى تطبيق واحد استخدام تلك الخدمة في الوقت نفسه. فما دام NetGuard يعمل لا يمكن لتطبيق VPN آخر أن يتصل. يتجنب جدار حماية Repel خدمة VPN، ولهذا يستطيع العمل بجانب VPN لديك.
هل NetGuard أفضل لأنه مفتوح المصدر؟
المصدر المفتوح ميزة حقيقية في جدار الحماية. شيفرة NetGuard الكاملة علنية، فيستطيع أي شخص التحقق مما يفعله. إن كان هذا أهم ما يعنيك فإن NetGuard الخيار الأكثر أمانًا. يذكر Repel أن فلتره يعمل على الهاتف ولا يرسل شيئًا إلى مطوره، وليس فيه حساب ولا إعلانات، لكن هذا وعد لا شيفرة تستطيع قراءتها.
هل يحتاج جدار حماية Repel إلى روت؟
لا. يحتاج إلى Android 13 أو أحدث وإلى اقتران لمرة واحدة عبر التصحيح اللاسلكي (Wireless debugging) بالرمز الذي يعرضه Android على الهاتف. لا حاجة إلى حاسوب ولا إلى روت. وتبقى القواعد قائمة مع إغلاق Repel. أما فلتر DNS وDNS الخاص بلمسة واحدة فيعملان على Android 11 وما بعده.
أيهما يحجب المتتبعات؟
Repel، وهي ميزة أساسية فيه. يفحص فلتر DNS لديه الاستعلامات مقابل قوائم مثل HaGeZi وOISD و1Hosts وStevenBlack، ويستطيع DNS الخاص بلمسة واحدة توجيه الهاتف إلى مزود يفلتر دون VPN. أما قائمة NetGuard في Play فتصفه بجدار حماية للتطبيقات والعناوين، ولا تذكر قوائم حظر للنطاقات.
هل أستطيع استخدامهما معًا؟
ليس جيدًا. يأخذ NetGuard خانة VPN، ويحتاجها فلتر DNS في Repel أيضًا. يمكنك استخدام NetGuard مع DNS الخاص بلمسة واحدة من Repel، لأن DNS الخاص لا يستخدم VPN، لكن تشغيل جداري حماية لا يزيد الأمر إلا صعوبة في معرفة أيهما حجب شيئًا. اختر جدار حماية واحدًا.
