مقارنات
Repel مقابل RethinkDNS: أي جدار حماية وفلتر DNS لـAndroid؟
بقلم فريق llcloud وقت القراءة 5 دقيقة
الإجابة المختصرة
اختر RethinkDNS إن أردت تطبيقًا مجانيًا مفتوح المصدر يجمع DNS وجدار الحماية وWireGuard في نفق واحد، ولا تمانع أن يشغل خانة VPN. واختر Repel إن احتجت جدار حماية لكل تطبيق يعمل بجانب VPN التي تستخدمها أصلًا، مع فلترة المتتبعات وDNS الخاص بلمسة واحدة في التطبيق نفسه.
كلاهما يفلتر نطاقات المتتبعات والبرامج الضارة ويحجب تطبيقات تختارها عن الإنترنت دون روت. RethinkDNS مجاني ومفتوح المصدر ويفعل كل شيء عبر خدمة VPN في Android، بما فيه الاتصال بشبكات WireGuard. أما جدار حماية Repel فلا يستخدم خانة VPN، فيبقى تطبيق VPN منفصل متصلًا، ويضيف DNS الخاص بلمسة واحدة. لدى RethinkDNS ميزات شبكة أكثر، وRepel أبسط في التشغيل بجانب تطبيقات أخرى.
يتشابه RethinkDNS وRepel أكثر مما تتشابه معظم تطبيقات الخصوصية. كلاهما يفلتر استعلامات DNS بحثًا عن المتتبعات والبرامج الضارة، وكلاهما يقطع الإنترنت عن تطبيق دون روت، وكلاهما يريك أي تطبيق اتصل بماذا. أما الفروق الحقيقية فهي السعر والانفتاح وطريقة استخدام كل منهما لخانة VPN الوحيدة في Android. هذه المقارنة حتى أكتوبر 2026، وتعتمد في معلوماتها على قائمة Rethink في Play وموقعه وصفحته على GitHub.
Repel مقابل RethinkDNS في لمحة
| Repel | RethinkDNS | |
|---|---|---|
| قوائم حظر DNS للمتتبعات والبرامج الضارة | ✓ | ✓ |
| حجب التطبيقات عن الإنترنت دون روت | ✓ | ✓ |
| جدار الحماية يعمل بجانب تطبيق VPN منفصل | ✓ | ✗ |
| يتصل بشبكات WireGuard بنفسه | ✗ | ✓ |
| DNS الخاص في Android بلمسة واحدة | ✓ | ✗ (غير مذكور) |
| سجل اتصالات لكل تطبيق | ✓ (استعلامات DNS) | ✓ (الاتصالات واستهلاك البيانات) |
| قواعد بحسب Wi-Fi وبيانات الجوال والتجوال وإطفاء الشاشة | ✓ (Pro) | ✓ (الشاشة والواجهة الأمامية والاتصال المحدود) |
| قواعد نطاقات لكل تطبيق | ✓ (Pro) | ✓ (قوائم نطاقات وعناوين IP) |
| وضع العائلة مع رمز PIN | ✓ (Pro) | قوائم حظر للرقابة الأبوية |
| Android TV | ✓ | غير مذكور |
| مفتوح المصدر | ✗ | ✓ (Apache 2.0) |
| السعر | مجاني، وPro دفعة واحدة مدى الحياة | مجاني |
أين يتفوق RethinkDNS؟
هو مجاني ومفتوح المصدر، وهذا يستحق أن يأتي أولًا. يقول موقع Rethink إن التطبيق "مجاني ومفتوح المصدر وسيبقى كذلك"، ويستطيع أي شخص قراءة الشيفرة على GitHub. وفي أداة ترى كل اتصال يجريه هاتفك، فإمكانية التدقيق ميزة حقيقية. لا حساب في Repel ولا إعلانات، ويعمل فلتره على الهاتف، لكنك تثق بوعد لا بشيفرة تقرؤها.
ويجمع Rethink أيضًا شبكات أكثر في تطبيق واحد. بحسب قائمته في Play وملف README، يدعم DNS over HTTPS وDNS over TLS وDNSCrypt وOblivious DoH، ويمكنه تمرير الحركة عبر وكلاء SOCKS5 وHTTP، ويمكنه الاتصال بعدة شبكات WireGuard من اختيارك. ويتتبع مراقبه استهلاك البيانات لكل تطبيق ولكل اتصال. إن أحببت ضبط شبكتك يدويًا فإن Rethink يمنحك مفاتيح أكثر.
ما أكبر فرق؟
خانة VPN. يتيح Android لتطبيق واحد في كل مرة استخدام خدمة VPN. ويوضح الأسئلة الشائعة في Rethink أنه يستخدم واجهات VPN في Android لتمرير طلبات DNS وبناء جدار الحماية. لذلك فما دام Rethink يعمل لا يمكن لتطبيق VPN منفصل أن يكون متصلًا. ويحل Rethink ذلك بطريقته إذ يكون هو عميل WireGuard، وهذا يناسب إن كان مزود VPN لديك يقدم إعدادات WireGuard.
يقسم Repel المهمة بشكل مختلف. جدار الحماية في تطبيقه لا يستخدم VPN إطلاقًا. يعدّ مساعدًا صغيرًا مرة واحدة عبر التصحيح اللاسلكي (Wireless debugging)، على الهاتف، دون حاسوب ودون روت، ثم يحجب التطبيقات التي تختارها بينما يبقى تطبيق VPN المعتاد لديك متصلًا. وهذا يحتاج إلى Android 13 أو أحدث.
أما فلتر DNS في Repel فيستخدم خانة VPN فعلًا. لذلك إن كنت تُبقي تطبيق VPN شغالًا طوال اليوم، فإن إعداد Repel المناسب هو جدار الحماية مع DNS الخاص بلمسة واحدة، وهو ما يترك الخانة حرة. يشرح دليلنا عن حظر المتتبعات بدون VPN ذلك.
كيف يقارن جدارا الحماية؟
يستطيع جدار حماية Rethink حجب تطبيقات كاملة بناءً على محفزات مثل تشغيل الشاشة أو إطفائها، وكون التطبيق في الواجهة الأمامية أو الخلفية، والاتصالات المحدودة، ويمكنه استخدام قوائم حظر للنطاقات وعناوين IP. وتذكر قائمته في Play أن جدار الحماية في الخلفية يستخدم خدمة إمكانية وصول لاكتشاف التطبيقات العاملة في الخلفية.
يحجب جدار حماية Repel المجاني أي تطبيق بمفتاح واحد. ويضيف Pro قواعد ذكية: متصل فقط على Wi-Fi، أو فقط على بيانات الجوال، أو لا أبدًا أثناء التجوال، أو والشاشة مطفأة، أو وقت النوم. وتحتفظ ملفات تعريف المنزل والعمل والسفر بمجموعات قواعد منفصلة، وتتيح قواعد النطاقات لكل تطبيق أن يصل التطبيق إلى النطاقات التي تدرجها فقط، مع دعم الأحرف البديلة والتعابير النمطية (regex).
كلاهما قادر. لدى Rethink أنواع محفزات أكثر وهو مجاني. وقواعد Repel مجمّعة حول مواقف الحياة اليومية، وتستمر في العمل مع إغلاق التطبيق.
كيف يقارن حجب المتتبعات والبرامج الضارة؟
كلاهما فلتر DNS في جوهره. يعرض موقع Rethink أكثر من 190 قائمة حظر في مجموعات الرقابة الأبوية والأمان والخصوصية، ومحلله الافتراضي يحجب البرامج الضارة والإعلانات. أما فلتر Repel فيفحص كل استعلام على الهاتف مقابل القوائم التي تختارها، مثل HaGeZi وOISD و1Hosts وStevenBlack، ويرسل الاستعلامات المسموح بها عبر DNS over HTTPS. ويضيف Pro قوائم HaGeZi الأكبر وقوائم استخبارات التهديدات وقوائمك الخاصة وخادم DNS الخاص بك.
ويقدم Repel أيضًا DNS الخاص بلمسة واحدة: يبدّل إعداد DNS الخاص (Private DNS) في Android نفسه إلى مزود يفلتر مثل AdGuard DNS أو NextDNS أو Quad9 أو Cloudflare. ويستمر ذلك في العمل مع إغلاق Repel ولا يستخدم VPN. يشرح دليل DNS الخاص هذا الإعداد.
لا يستطيع أي من فلتري DNS إزالة الإعلانات المقدمة من النطاق نفسه الذي يقدم المحتوى، ولا يستطيع أي منهما نزع الإعلانات داخل بث الفيديو.
وماذا عن السجلات والرؤية؟
يسجل Rethink الاتصالات لكل تطبيق في وقت قريب من الفعلي، ويمكنه التنبيه إلى الاتصال بشبكات برامج تجسس معروفة. ويتتبع أيضًا استهلاك بيانات Wi-Fi والجوال لكل تطبيق.
أما سجل النشاط في Repel فيعمل على مستوى DNS. يريك أي تطبيق استعلم عن أي نطاق وهل حُظر، ويمكنك لمس أي سطر لحظره أو السماح به، أو لقطع الإنترنت عن التطبيق. تحتفظ النسخة المجانية بإحصاءات أسبوعية، ويحتفظ Pro بـ30 يومًا ويضيف التصدير بصيغة CSV. وهو أضيق من سجل Rethink لكنه أسرع في اتخاذ الإجراء.
أيهما تختار؟
اختر RethinkDNS إذا:
- أردت تطبيقًا مجانيًا بشيفرة مفتوحة يمكنك تدقيقها.
- لا تمانع أن يشغل تطبيق واحد خانة VPN، أو كان مزود VPN لديك يقدم إعدادات WireGuard.
- أردت وكلاء أو DNSCrypt أو Oblivious DoH.
- أردت بيانات الاستهلاك لكل اتصال، لا استعلامات DNS فقط.
اختر Repel إذا:
- أردت حجب التطبيقات بينما يبقى تطبيق VPN منفصل متصلًا.
- أردت ضبط DNS الخاص بلمسة واحدة، ويعمل مع إغلاق التطبيق.
- أردت وضع العائلة مع رمز PIN.
- أردت الفلتر نفسه على Android TV أيضًا.
إن كنت لا تزال تقارن بين جدران الحماية بدون روت، فإن مقارنة Repel مقابل NetGuard تتناول الخيار الكبير الآخر المفتوح المصدر، وRepel مقابل NextDNS تتناول الأسلوب السحابي. وأيًّا كان التطبيق الذي تختاره، فإن موفرات البطارية العدوانية قد توقف فلترًا يعمل في الخلفية، فاقرأ لماذا يغلق Android التطبيقات في الخلفية إن كان تطبيقك يتوقف باستمرار.
المصادر
أسئلة
هل RethinkDNS مجاني فعلًا؟
نعم. يقول موقع Rethink إن التطبيق مجاني ومفتوح المصدر وسيبقى كذلك، وشيفرته منشورة على GitHub برخصة Apache 2.0. ويشغّل المشروع أيضًا خدمات شبكة مدفوعة، لكن التطبيق نفسه بلا تكلفة. وهذا يجعله من أقوى الخيارات المجانية على Android، ومعيارًا عادلًا لأي تطبيق خصوصية مدفوع.
هل يعمل RethinkDNS في الوقت نفسه مع تطبيق VPN آخر؟
ليس كتطبيق منفصل. يستخدم Rethink خدمة VPN في Android لـDNS وجدار الحماية، ولا يسمح Android إلا لتطبيق واحد بحمل تلك الخدمة في آن واحد. وحل Rethink أن يتصل بشبكات WireGuard بنفسه، فتستطيع تمرير حركتك عبر مزودك داخل Rethink إن قدّم المزود إعدادات WireGuard. أما جدار حماية Repel فيتجنب خدمة VPN كليًا.
هل يحتاج جدار حماية Repel إلى روت أو حاسوب؟
لا هذا ولا ذاك. يحتاج إلى Android 13 أو أحدث وإلى اقتران لمرة واحدة عبر التصحيح اللاسلكي (Wireless debugging) بالرمز الذي يعرضه Android على الهاتف. وبعد ذلك تبقى القواعد قائمة مع إغلاق Repel. ويعمل فلتر DNS وDNS الخاص بلمسة واحدة على Android 11 وما بعده.
أيهما لديه قوائم حظر أفضل؟
كلاهما يستخدم قوائم معروفة يديرها المجتمع. يعرض موقع Rethink أكثر من 190 قائمة حظر في فئات الرقابة الأبوية والأمان والخصوصية. ويقدم Repel قوائم HaGeZi وOISD و1Hosts وStevenBlack التي تغطي المتتبعات والبرامج الضارة والتصيد الاحتيالي والمتاجر الاحتيالية وقياسات الشركات المصنعة، مع قوائم HaGeZi الأكبر وقوائمك الخاصة في Pro. وعند معظم الناس تهم قائمة جيدة واحدة أكثر من العدد.
هل أستطيع استخدام RethinkDNS وRepel معًا؟
جزئيًا. جدار حماية Repel وDNS الخاص بلمسة واحدة لا يستخدمان خانة VPN، فيعملان بينما يشغلها Rethink. لكن تشغيل جدارَي حماية معًا يصعّب معرفة أيهما حجب شيئًا، فاختر جدار حماية واحدًا وفلتر DNS واحدًا.
