Hinter den Kulissen
Wie Keebi entscheidet, wann es automatisch korrigiert und wann es ein Wort lässt
Vom llcloud-Team 6 Min. Lesezeit
Kurze Antwort
Keebi ersetzt ein Wort nur, wenn alle Prüfungen sich einig sind, dass es ein Tippfehler ist. Ein echtes Wort in jeder Sprache, die du tippst, wird nie ersetzt, ebenso wenig ein Wort, das du ihm beigebracht hast. Bei einem unbekannten Wort wägt Keebi die Nachbartasten, die Häufigkeit jedes Kandidaten und die Wörter davor ab und korrigiert nur, wenn ein Kandidat klar gewinnt. Jede Korrektur macht ein Tipp rückgängig, und Keebi lässt dieses Wort danach für immer in Ruhe.
Jede Autokorrektur muss tausendfach am Tag dieselbe Frage beantworten: Meintest du, was du getippt hast? Die meisten Tastaturen beantworten sie, indem sie das wahrscheinlich gemeinte Wort raten und einsetzen. Ist der Tipp ein anderes echtes Wort, geht aus „das“ ein „dass“ hinaus. Wir haben Keebi um die gegenteilige Gewohnheit gebaut. Es ändert ein Wort nur, wenn alle Prüfungen sich einig sind, dass es ein Tippfehler ist, und es behandelt das getippte Wort als das Wahrscheinlichste, was du gemeint hast, bis das Gegenteil bewiesen ist. Hier steht Schritt für Schritt, wie diese Entscheidung funktioniert.
Welche Wörter fasst Keebi nie an?
Bevor Keebi überhaupt nach einer Korrektur sucht, geht es eine Liste von Gründen durch, das Wort zu lassen. Jeder einzelne beendet die Entscheidung, und dein Wort bleibt, wie getippt.
- Das Feld sagt Nein. Suchleisten, Webadressen, E-Mail-Felder, Terminals, Passwort- und Code-Felder und Zahlenfelder bekommen nie Autokorrektur. Ein „korrigiertes“ Wort in einer Webadresse oder einem Befehl ist ein kaputtes.
- Du hast sie pausiert. Privates Tippen hört auf zu lernen, und der Schnellschalter in der Leiste stoppt Korrekturen, bis du sie wieder einschaltest.
- Du hast diese Korrektur schon einmal rückgängig gemacht. Hast du einmal eine Korrektur genau dieses Wortes rückgängig gemacht, steht es auf einer Liste namens So belassen, wie getippt, und Keebi korrigiert es nie wieder.
- Es wirkt gewollt. Wörter mit Ziffern, inneren Großbuchstaben wie iPhone oder nur aus Großbuchstaben bleiben bei der Standardstärke unangetastet.
- Es ist ein echtes Wort. Das ist der große Punkt. Ein Wort, das in einer von dir eingeschalteten Sprache gültig ist, wird nie ersetzt. Das gilt auch für ein Wort, das Keebi von dir gelernt hat, ein Wort in Mein Wörterbuch oder einen Kontaktnamen.
- Es ist sehr kurz. Bei der Standardstärke korrigiert Keebi keine Wörter unter drei Buchstaben, bei denen ein einziger Ausrutscher Dutzende andere Wörter erreichen kann.
Die Regel für echte Wörter ist der Grund, warum es Keebi gibt, und sie gibt nicht nach. Unser Ratgeber verhindern, dass die iPhone-Autokorrektur Wörter ändert erklärt, warum andere Tastaturen echte Wörter austauschen und was du dagegen auf der Apple-Tastatur tun kannst.
Und Kurzformen wie dont und well im Englischen?
Kurzformen bekommen eigene Regeln, weil manche wie Tippfehler aussehen und manche wie echte Wörter. Das betrifft das Englische, wo Keebi sie in drei Gruppen sortiert:
- Kein Wort für sich. dont, youre, im. Sie werden zu don't, you're und I'm korrigiert, weil die bloße Form kein Wort ist, das jemand meint.
- Meist eine Kurzform. cant und wont. Bei der Standardstärke schlägt Keebi can't und won't nur in der Leiste vor. Bei Normal korrigiert es sie.
- Zwei echte Wörter. well und we'll, its und it's, were und we're. Beide Schreibweisen sind Wörter, die Leute meinen, Keebi bietet also die andere in der Leiste an und wendet sie nie von selbst an.
Und ein Apostroph, den du getippt hast, wird nie entfernt.
Wie wägt Keebi einen Tippfehler gegen das gemeinte Wort ab?
Besteht ein Wort alle diese Prüfungen, ist es unbekannt: in keiner deiner Sprachen und nicht von dir beigebracht. Erst dann sucht Keebi nach einer Korrektur, und selbst hier geht es von der Idee aus, dass du es vielleicht so gemeint hast.
Es sammelt Kandidatenwörter und bewertet jedes nach drei Dingen:
- Wie du es aus Versehen getippt haben könntest. Ein Ausrutscher auf eine Nachbartaste kostet wenig, und je näher die Tasten, desto weniger. Vertauschte Buchstaben, ein fehlender Buchstabe, ein doppelter Buchstabe und ein fehlender Akzent haben jeweils eigene Kosten. Weiß die Tastatur, wo dein Finger gelandet ist, zählt ein Tipp auf die Grenze zwischen zwei Tasten für beide.
- Wie häufig der Kandidat ist. Ein häufiges Wort ist ein wahrscheinlicheres Ziel als ein seltenes.
- Was davor kam. Die Wörter vor diesem schieben die wahrscheinlichen Kandidaten nach oben, anhand häufiger Wortpaare und der, die du oft tippst.
Dein eigenes Wort ist ebenfalls im Rennen, als die Lesart „du meintest genau das“. Diese Lesart wird schwächer, je länger das Wort wird, denn eine lange unbekannte Zeichenfolge, die einen Ausrutscher von einem echten Wort entfernt ist, ist fast immer ein Tippfehler, während ein kurzes wie „thx“ oft Absicht ist.
Um zu gewinnen, muss eine Korrektur zwei Hürden nehmen. Sie muss dein eigenes Wort mit klarem Abstand schlagen. Und sie muss unter allen plausiblen Lesarten der klare Favorit sein und den größten Teil der Wahrscheinlichkeit allein halten. Bei der Standardstärke ist diese Hürde hoch: Ein Tippfehler wie „dsa“, der „das“ oder „da“ sein könnte, ist zu knapp, also lässt Keebi ihn und zeigt beide in der Leiste.
Was ändert die Korrekturstärke?
Die Stärke verschiebt nur die Hürden für unbekannte Wörter. Die Regel für echte Wörter berührt sie nie. In der Keebi-App wählst du unter Tippen > Korrektur eine von drei:
| Aus | Sanft (Standard) | Normal | |
|---|---|---|---|
| Ersetzt ein echtes Wort | ✗ | ✗ | ✗ |
| Behebt klare Tippfehler | ✗ | ✓ Ein Ausrutscher | ✓ Bis zu zwei Ausrutscher |
| Wörter mit Ziffern, inneren Großbuchstaben oder nur Großbuchstaben | ✗ | ✗ | ✓ |
| cant zu can't (Englisch) | ✗ | Vorgeschlagen | Korrigiert |
| Vorschläge in der Leiste | ✓ | ✓ | ✓ |
Sanft behebt in unseren englischen Tests gut die Hälfte der typischen Tippfehler, ohne ein einziges richtig getipptes Wörterbuchwort zu ändern. Normal behebt etwa drei von vier, mit dem Preis, bei ungewöhnlichen Wörtern etwas öfter falsch zu liegen. Beide halten das Versprechen, dass ein echtes Wort bleibt, wie getippt.
Wann ist ein Wort endgültig?
Sobald du daran vorbei bist. Keebi ändert immer nur das Wort, das du gerade beendet hast, und nur, wenn du es seit der letzten Leertaste ganz getippt hast. Bewegst du den Cursor, bearbeitest ein altes Wort oder löschst in eines hinein, gehört dieses Wort dir und bleibt so. Beim Tippen auf Senden, Los, Suchen oder Fertig läuft nichts, die Nachricht, die du sendest, ist also die, die du siehst.
Was lernt Keebi von dir?
Es lernt Wörter, indem es beobachtet, was du behältst. Tippst du dasselbe Wort dreimal gleich und weder Keebi noch du korrigieren es, nimmt Keebi es in deine gelernten Wörter auf, und ab dann zählt es als echt. Diese Zahl kannst du von eins bis fünf im Reiter Wörter unter Wort lernen nach einstellen.
Ein paar Dinge beschleunigen oder stoppen es:
- Dein Wort in der Leiste antippen, wie getippt, bringt es sofort bei. Dieser Tipp ist das klarste „behalte das“, das es gibt.
- Ein Wort direkt nach dem Einfügen löschen verhindert, dass es zählt, denn ein Wort, das du zurücknimmst, war keins, das du meintest.
- Nie lernen ist eine Liste für Wörter, die du nicht vorgeschlagen haben willst, etwa ein Tippfehler, den du immer machst.
- Suchleisten, Adressen, E-Mail-Felder und privates Tippen bringen Keebi nie etwas bei.
Alles, was es lernt, bleibt auf deinem iPhone, und der Reiter Wörter zeigt die ganze Liste, ein Wort, das es nicht hätte lernen sollen, ist also einen Wisch vom Verschwinden entfernt.
Wie macht ein Tipp eine Korrektur rückgängig?
Direkt nachdem Keebi ein Wort korrigiert hat, wartet das Wort, das du getippt hast, ein paar Sekunden in der Vorschlagsleiste. Tippe darauf oder drücke einmal Löschen, und dein Wort kommt zurück. Keebi fügt es dann zu So belassen, wie getippt hinzu und prüft diese Liste, bevor es überhaupt nach einer Korrektur sucht. Ein Rückgängig schützt dieses Wort also ab dann. Willst du später, dass Keebi dieses Wort wieder korrigiert, wische es in der App von der Liste.
Was kann dieser Ansatz nicht?
Keebi verpasst manche Tippfehler, mit Absicht. Landet ein Ausrutscher auf einem anderen echten Wort, etwa „form“ für „from“ im Englischen oder „das“ für „dass“ im Deutschen, gewinnt die Regel für echte Wörter, und Keebi lässt es. Sind zwei Korrekturen etwa gleich wahrscheinlich, zeigt es sie und lässt dich wählen. Wir möchten lieber, dass du den gelegentlichen Tippfehler selbst behebst, als dass eine Tastatur die Wörter ändert, die du gemeint hast.
Wählst du gerade eine Tastatur, vergleichen Keebi gegen die iPhone-Tastatur und unsere Liste der Gboard Alternativen für das iPhone die Optionen. Die Regeln von Keebi funktionieren auch sprachübergreifend, was unser Ratgeber auf dem iPhone in zwei Sprachen tippen behandelt, und Wischen statt Tippen auf dem iPhone zeigt, wie du mit Keebi gleitest.
Fragen
Ändert Keebi je ein richtig geschriebenes Wort?
Nein. Ein Wort, das in einer der von dir eingeschalteten Sprachen gültig ist, wird bei jeder Korrekturstärke nie ersetzt. Das gilt auch für ein Wort, das Keebi von dir gelernt hat, ein Wort in Mein Wörterbuch oder einen Kontaktnamen. Die einzige Art Wort mit echtem Aussehen, die es korrigiert, ist eine Kurzform, die ohne ihren Apostroph getippt wurde, wie dont im Englischen, das für sich kein Wort ist.
Wie lernt Keebi ein neues Wort?
Tippst du dasselbe Wort dreimal gleich, ohne dass Keebi oder du es korrigierst, lernt Keebi es. Diese Zahl kannst du im Reiter Wörter ändern. Tippst du in der Vorschlagsleiste auf dein Wort, wie getippt, lernt es sofort. Suchleisten, Webadressen, E-Mail-Felder und privates Tippen bringen Keebi nie etwas bei.
Was passiert, wenn ich eine Korrektur von Keebi rückgängig mache?
Dein Wort kommt zurück, und Keebi setzt es auf seine Liste „So belassen, wie getippt“, damit es diese Korrektur nie wieder macht. Du kannst rückgängig machen, indem du direkt nach der Korrektur in der Vorschlagsleiste auf dein Wort tippst oder einmal Löschen drückst. Überlegst du es dir anders, wische das Wort in der App von der Liste, und Keebi kann es wieder korrigieren.
Warum hat Keebi meinen Tippfehler nicht korrigiert?
Meist, weil der Tippfehler auch ein echtes Wort ist, etwa das statt dass, oder weil zwei Korrekturen etwa gleich wahrscheinlich waren, etwa dsa für das oder dass. In beiden Fällen lässt Keebi dein Wort und zeigt stattdessen die Optionen in der Vorschlagsleiste. Keebi korrigiert außerdem nie in Suchleisten, Webadressen, E-Mail- und Code-Feldern oder in einem Wort, an dem du schon vorbei bist.