पर्दे के पीछे
Keebi कैसे तय करता है कि कब ऑटोकरेक्ट करना है और कब शब्द छोड़ देना है
llcloud टीम की ओर से 7 मिनट में पढ़ें
छोटा जवाब
Keebi किसी शब्द को तभी बदलता है जब हर जाँच मान ले कि वह टाइपो है। आपकी टाइप की किसी भी भाषा का असली शब्द कभी नहीं बदलता, और वह शब्द भी नहीं जो आपने उसे सिखाया हो। अनजान शब्द के लिए Keebi पास की कुंजियाँ, हर उम्मीदवार शब्द की आम-पन और उससे पहले के शब्द तौलता है, और तभी सुधारता है जब कोई एक साफ़ जीते। हर सुधार एक टैप में वापस होता है, और फिर Keebi उस शब्द को हमेशा के लिए छोड़ देता है।
हर ऑटोकरेक्ट को दिन में हज़ारों बार एक ही सवाल का जवाब देना होता है: क्या आपका मतलब वही था जो आपने टाइप किया? ज़्यादातर कीबोर्ड यह सोचकर जवाब देते हैं कि आपका मतलब शायद कौन सा शब्द था, और उसे बदल देते हैं। जब वह अंदाज़ा कोई दूसरा असली शब्द हो, तो "we'll" "well" बनकर निकल जाता है। हमने Keebi को उलटी आदत पर बनाया। वह शब्द तभी बदलता है जब हर जाँच मान ले कि वह टाइपो है, और जब तक साबित न हो, आपके टाइप किए शब्द को ही आपका सबसे संभावित मतलब मानता है। यह फ़ैसला कैसे चलता है, क़दम-दर-क़दम देखिए।
किन शब्दों को Keebi छूने से मना कर देता है?
सुधार ढूँढने से भी पहले Keebi शब्द को छोड़ देने के कारणों की एक सूची से गुज़रता है। उनमें से कोई भी एक फ़ैसला वहीं ख़त्म कर देता है और आपका शब्द जैसा टाइप किया वैसा रहता है।
- फ़ील्ड मना करता है। सर्च बार, वेब पते, ईमेल फ़ील्ड, टर्मिनल, पासवर्ड और कोड फ़ील्ड, और नंबर फ़ील्ड में ऑटोकरेक्ट कभी नहीं चलता। वेब पते या कमांड में "सुधारा" शब्द टूटा शब्द होता है।
- आपने उसे रोका है। प्राइवेट टाइपिंग सीखना रोक देती है, और बार का क्विक स्विच करेक्शन रोक देता है, जब तक आप उन्हें फिर चालू न करें।
- आप पहले यह सुधार वापस कर चुके हैं। आपने कभी इसी शब्द का सुधार वापस किया हो, तो वह Left as you typed नाम की सूची में है, और Keebi उसे फिर कभी नहीं सुधारता।
- वह जान-बूझकर लगता है। अंकों वाले शब्द, बीच में बड़े अक्षर वाले जैसे iPhone, या पूरे बड़े अक्षरों वाले शब्द डिफ़ॉल्ट स्ट्रेंथ पर छोड़ दिए जाते हैं।
- वह असली शब्द है। यह सबसे बड़ा नियम है। आपकी चालू की हुई किसी भी भाषा का वैध शब्द कभी नहीं बदलता। वह शब्द भी नहीं जो Keebi ने आपसे सीखा, My dictionary का शब्द, या कॉन्टैक्ट का नाम।
- वह बहुत छोटा है। डिफ़ॉल्ट स्ट्रेंथ पर Keebi तीन अक्षर से छोटे शब्द नहीं सुधारता, जहाँ एक चूक दर्जनों दूसरे शब्दों तक पहुँच सकती है।
Keebi इसी असली-शब्द नियम के लिए है, और यह झुकता नहीं। हमारी गाइड iPhone ऑटोकरेक्ट को शब्द बदलने से रोकें बताती है कि दूसरे कीबोर्ड असली शब्द क्यों बदलते हैं, और Apple के कीबोर्ड पर आप क्या कर सकते हैं।
dont और well जैसे संकुचनों का क्या?
संकुचनों के अपने नियम हैं, क्योंकि कुछ टाइपो जैसे दिखते हैं और कुछ असली शब्द जैसे। Keebi उन्हें तीन समूहों में बाँटता है:
- अपने आप में शब्द नहीं। dont, youre, im। इन्हें don't, you're और I'm में सुधारा जाता है, क्योंकि बिना एपॉस्ट्रॉफ़ी वाला रूप कोई शब्द नहीं जिसका कोई मतलब रखे।
- आम तौर पर संकुचन। cant और wont। डिफ़ॉल्ट स्ट्रेंथ पर Keebi बार में सिर्फ़ can't और won't सुझाता है। Normal पर वह उन्हें सुधार देता है।
- दो असली शब्द। well और we'll, its और it's, were और we're। दोनों वर्तनी ऐसे शब्द हैं जिनका लोग मतलब रखते हैं, इसलिए Keebi दूसरा रूप बार में सुझाता है और अपने आप कभी लागू नहीं करता।
और आपकी टाइप की एपॉस्ट्रॉफ़ी कभी हटाई नहीं जाती।
Keebi टाइपो और आपके चाहे शब्द को कैसे तौलता है?
जब कोई शब्द इन सारी जाँचों से निकल जाए तो वह अनजान है: आपकी किसी भाषा में नहीं और आपका सिखाया भी नहीं। तभी Keebi सुधार ढूँढता है, और यहाँ भी वह इस सोच से शुरू करता है कि हो सकता है आपका यही मतलब हो।
वह उम्मीदवार शब्द इकट्ठा करता है और हर एक को तीन बातों पर अंक देता है:
- आपने उसे ग़लती से कैसे टाइप कर दिया होगा। पास की कुंजी पर फिसलना सस्ता है, और कुंजियाँ जितनी पास, उतना सस्ता। अक्षरों की अदला-बदली, छूटा अक्षर, दोहराया अक्षर और छूटा एक्सेंट, सबकी अपनी क़ीमत है। जब कीबोर्ड को पता हो कि उँगली कहाँ पड़ी, तो दो कुंजियों की सीमा पर टैप दोनों के लिए गिना जाता है।
- उम्मीदवार कितना आम है। आम शब्द दुर्लभ शब्द से ज़्यादा संभावित निशाना है।
- उससे पहले क्या आया। इस शब्द से पहले के शब्द, आम शब्द-जोड़ियों और आपके अक्सर टाइप किए शब्दों के सहारे, संभावित उम्मीदवारों को ऊपर धकेलते हैं।
आपका अपना शब्द भी होड़ में रहता है, "मेरा मतलब ठीक यही था" वाली पढ़त के रूप में। शब्द लंबा होने पर वह पढ़त कमज़ोर होती जाती है, क्योंकि असली शब्द से एक चूक दूर लंबा अनजान अक्षर-समूह लगभग हमेशा टाइपो होता है, जबकि "thx" जैसा छोटा अक्सर जान-बूझकर होता है।
जीतने के लिए सुधार को दो पड़ाव पार करने होते हैं। उसे आपके अपने शब्द को साफ़ अंतर से हराना होगा। और हर संभावित पढ़त में साफ़ पसंदीदा होना होगा, ज़्यादातर संभावना अकेले अपने पास रखकर। डिफ़ॉल्ट स्ट्रेंथ पर यह पड़ाव ऊँचा है: "tht" जैसा टाइपो, जो "the" भी हो सकता है और "that" भी, तय करने के लिए बहुत नज़दीकी है, इसलिए Keebi उसे छोड़ देता है और दोनों बार में दिखाता है।
करेक्शन स्ट्रेंथ क्या बदलती है?
स्ट्रेंथ सिर्फ़ अनजान शब्दों के पड़ाव खिसकाती है। वह असली-शब्द नियम को कभी नहीं छूती। Keebi ऐप में Typing > Correction के नीचे आप तीन में से एक चुनते हैं:
| Off | Gentle (डिफ़ॉल्ट) | Normal | |
|---|---|---|---|
| असली शब्द बदलता है | ✗ | ✗ | ✗ |
| साफ़ टाइपो सुधारता है | ✗ | ✓ एक चूक | ✓ दो चूक तक |
| अंकों, बीच के बड़े अक्षरों या पूरे कैप्स वाले शब्द | ✗ | ✗ | ✓ |
| cant से can't | ✗ | सुझाव | सुधार |
| बार में सुझाव | ✓ | ✓ | ✓ |
हमारे अंग्रेज़ी परीक्षणों में Gentle आम टाइपो के आधे से कुछ ज़्यादा सुधारता है, बिना सही टाइप किए किसी एक शब्दकोश शब्द को बदले। Normal लगभग तीन में से तीन-चौथाई सुधारता है, क़ीमत यह कि असामान्य शब्दों पर थोड़ा ज़्यादा ग़लत होता है। दोनों वादा निभाते हैं कि असली शब्द जैसा टाइप किया वैसा रहेगा।
शब्द कब अंतिम हो जाता है?
जब आप उससे आगे बढ़ जाते हैं। Keebi सिर्फ़ उसी शब्द को बदलता है जो आपने अभी पूरा किया है, और तभी जब आपने पिछले स्पेस के बाद उसे पूरा टाइप किया हो। कर्सर हिलाएँ, पुराना शब्द एडिट करें या बैकस्पेस से किसी शब्द में चले जाएँ, तो वह शब्द आपका है और वैसा ही रहता है। send, go, search या done टैप करने पर कुछ नहीं चलता, इसलिए जो संदेश आप भेजते हैं वही है जो आप देखते हैं।
Keebi आपसे क्या सीखता है?
वह शब्द इस पर नज़र रखकर सीखता है कि आप क्या रखते हैं। जब आप एक ही शब्द एक ही तरह तीन बार टाइप करें और न Keebi, न आप उसे सुधारें, तो Keebi उसे आपके सीखे शब्दों में जोड़ देता है, और उसके बाद वह असली गिना जाता है। यह संख्या आप Words टैब में Learn a word after के नीचे एक से पाँच के बीच रख सकते हैं।
कुछ बातें इसे तेज़ करती हैं या रोकती हैं:
- बार में अपना टाइप किया शब्द टैप करना उसे तुरंत सिखा देता है। वह टैप "इसे रखो" का सबसे साफ़ संकेत है।
- शब्द के अंदर जाते ही उसे मिटा देना उसे गिने जाने से रोकता है, क्योंकि जो शब्द आप वापस लेते हैं वह आपका चाहा हुआ नहीं था।
- Never learn उन शब्दों की सूची है जो आप नहीं चाहते कि सुझाए जाएँ, जैसे बार-बार होने वाला कोई टाइपो।
- सर्च बार, पते, ईमेल फ़ील्ड और प्राइवेट टाइपिंग Keebi को कभी कुछ नहीं सिखाते।
जो कुछ वह सीखता है आपके iPhone पर ही रहता है, और Words टैब पूरी सूची दिखाता है, इसलिए जो शब्द उसे नहीं सीखना था वह एक स्वाइप में हट जाता है।
एक टैप सुधार कैसे वापस करता है?
Keebi के शब्द सुधारते ही आपका टाइप किया शब्द कुछ सेकंड सुझाव बार में इंतज़ार करता है। उसे टैप कीजिए, या एक बार delete दबाइए, और आपका शब्द लौट आता है। फिर Keebi उसे Left as you typed में डाल देता है, और सुधार ढूँढने से पहले वह उसी सूची को देखता है। इसलिए एक बार वापस करना उस शब्द को आगे के लिए सुरक्षित कर देता है। बाद में आप चाहें कि Keebi वह शब्द फिर सुधारे, तो ऐप में उसे सूची से स्वाइप करके हटा दीजिए।
यह तरीक़ा क्या नहीं कर सकता?
Keebi कुछ टाइपो जान-बूझकर चूकेगा। जब कोई चूक किसी दूसरे असली शब्द पर पहुँचे, जैसे "from" की जगह "form", तो असली-शब्द नियम जीतता है और Keebi उसे छोड़ देता है। जब दो सुधार लगभग बराबर संभावित हों, तो वह दोनों दिखाता है और आपको चुनने देता है। हम चाहेंगे कि आप कभी-कभार का टाइपो ख़ुद सुधारें, बजाय इसके कि कीबोर्ड वे शब्द बदल दे जो आप कहना चाहते थे।
कीबोर्ड चुन रहे हों तो Keebi बनाम iPhone कीबोर्ड और हमारी iPhone के लिए Gboard के विकल्प सूची विकल्पों की तुलना करती हैं। Keebi के नियम भाषाओं के पार भी चलते हैं, जो हमारी गाइड iPhone पर दो भाषाओं में टाइप करना बताती है, और iPhone पर स्वाइप टाइपिंग दिखाती है कि Keebi के साथ कैसे ग्लाइड करें।
सवाल
क्या Keebi कभी सही लिखा शब्द बदलेगा?
नहीं। आपके चालू की हुई किसी भी भाषा का वैध शब्द हर करेक्शन स्ट्रेंथ पर कभी नहीं बदलता। वह शब्द भी नहीं जो Keebi ने आपसे सीखा, My dictionary का शब्द या कॉन्टैक्ट का नाम। असली दिखने वाले शब्दों में बस एक किस्म वह सुधारता है: बिना एपॉस्ट्रॉफ़ी टाइप किया संकुचन, जैसे dont, जो अपने आप में शब्द नहीं है।
Keebi नया शब्द कैसे सीखता है?
जब आप एक ही शब्द को एक ही तरह तीन बार टाइप करें और न Keebi उसे सुधारे न आप, तो Keebi उसे सीख लेता है। यह संख्या आप Words टैब में बदल सकते हैं। सुझाव बार में अपना टाइप किया शब्द टैप करने से वह तुरंत सीख लिया जाता है। सर्च बार, वेब पते, ईमेल फ़ील्ड और प्राइवेट टाइपिंग Keebi को कुछ नहीं सिखाते।
Keebi का कोई सुधार वापस करने पर क्या होता है?
आपका शब्द लौट आता है, और Keebi उसे अपनी Left as you typed सूची में डाल देता है, ताकि वह वह सुधार फिर कभी न करे। आप सुधार के ठीक बाद सुझाव बार में अपना शब्द टैप करके, या एक बार delete दबाकर वापस कर सकते हैं। मन बदले तो ऐप में उस शब्द को सूची से स्वाइप करके हटा दीजिए, और Keebi उसे फिर सुधार सकता है।
Keebi ने मेरा टाइपो क्यों नहीं सुधारा?
आम तौर पर इसलिए कि टाइपो ख़ुद भी असली शब्द है, जैसे from की जगह form, या इसलिए कि दो सुधार लगभग बराबर संभावित थे, जैसे tht के लिए the या that। दोनों में Keebi आपका शब्द रहने देता है और विकल्प सुझाव बार में दिखाता है। Keebi सर्च बार, वेब पते, ईमेल और कोड फ़ील्ड में, या उस शब्द में जिससे आप आगे बढ़ चुके हों, कभी सुधार नहीं करता।