Mengetik dan keyboard
Bahasa Keyboard iPhone: Semua Bahasa yang Didukung Keebi (2026)
Oleh tim llcloud 12 menit baca
Jawaban singkat
Keebi, keyboard untuk iPhone, punya tata letak sendiri untuk lebih dari 120 bahasa. Sebagian besar bahasa beraksara Latin, Sirilik, dan Yunani juga mendapat saran kata dan autokoreksi, begitu pula Georgia, Armenia, dan Korea, sementara bahasa Jepang dan Tionghoa dikonversi sambil Anda mengetik. Dua bahasa sekaligus gratis dan bahasa ketiga termasuk Pro. Anda menambahkannya di aplikasi Keebi lewat Mengetik > Bahasa dan tata letak.
Keyboard Apple yang menentukan bahasa mana yang mendapat autokoreksi, pasangan mana yang bisa berbagi satu keyboard, dan tata letak apa yang Anda dapat. Jika bahasa Anda tidak ada, atau Anda mencampur dua bahasa yang tidak mau ditaruh Apple di satu keyboard, Anda perlu tahu persis apa yang didukung aplikasi keyboard sebelum memasangnya. Berikut daftar lengkap untuk Keebi, dikelompokkan per aksara, beserta apa yang didapat setiap bahasa.
Bagaimana cara menambahkan bahasa ke keyboard iPhone?
Cara Apple sendiri hanya perlu beberapa ketukan:
- Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Papan Ketik.
- Ketuk Tambah Papan Ketik Baru dan pilih sebuah bahasa.
- Untuk pasangan seperti Inggris (AS) dan Spanyol (Amerika Latin), ketuk Tambahkan ke Papan Ketik [bahasa] untuk mengetik keduanya di satu keyboard.
Apple sekaligus menambahkan bahasa itu ke daftar Bahasa Pilihan Anda. Halaman Ketersediaan Fitur iOS-nya mencantumkan bahasa yang didukung keyboard-nya, bahasa mana yang mendapat koreksi otomatis, dan pasangan mana yang bisa dipakai bersama lewat Multilingual Typing. Finlandia, Hungaria, Yunani, Rusia, Ukraina, Slovakia, dan Katalan tidak ada di daftar multibahasa itu, jadi untuk bahasa-bahasa itu Anda berganti keyboard dengan tombol globe.
Aplikasi keyboard bekerja dengan cara lain. Keebi adalah satu keyboard di daftar iOS itu, dan bahasanya diatur di dalam aplikasi Keebi. Anda menambahkan Keebi sekali di Pengaturan, lalu memilih bahasanya di aplikasi.
Berapa banyak bahasa yang didukung Keebi?
Keebi punya tata letak sendiri untuk lebih dari 120 bahasa. Sebagian besar juga mendapat saran kata dan autokoreksi, termasuk sebagian besar bahasa beraksara Latin, bahasa Sirilik dari Rusia sampai Kazakh, Yunani, Georgia, Armenia, dan Korea. Bahasa Jepang dan Tionghoa dikonversi sambil Anda mengetik. Tabel di bawah memakai tiga kolom:
- Autokoreksi berarti Keebi memperbaiki typo yang jelas dalam bahasa itu dengan sendirinya. Keebi tidak pernah menukar kata sungguhan dengan kata lain, menambahkan aksen yang hilang sehingga ecole menjadi école, dan setiap koreksi bisa dibatalkan sekali ketuk.
- Saran berarti bilah menawarkan kata saat Anda mengetik. Jika sebuah bahasa punya saran tetapi tidak punya autokoreksi, Keebi menyarankan dan tidak mengubah apa pun dengan sendirinya. Di sebagian besar bahasa dengan autokoreksi, bilah juga menyarankan kata berikutnya setelah spasi, dan tidak ada yang masuk kecuali Anda mengetuknya.
- Tata letak berarti bahasa itu punya tata letak keyboard sendiri di Keebi. "Lewat Ketik juga dalam" berarti Anda mengetiknya di tata letak bahasa lain, dijelaskan di bawah.
Bahasa Inggris (AS dan Inggris Raya), Jerman, Prancis, Spanyol, Portugis Brasil, dan Italia sudah ada di Keebi. Kamus lainnya diunduh sekali, gratis, saat Anda menambahkan bahasanya, lalu berfungsi offline, dengan atau tanpa Akses Penuh. Saat pertama kali dibuka, Keebi dimulai dengan hingga dua bahasa iPhone Anda sendiri, jadi Anda mungkin tidak perlu menambahkan apa pun.
Bahasa beraksara Latin apa saja yang didukung Keebi?
| Bahasa | Autokoreksi | Saran | Tata letak |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | ✓ | ✓ | ✓ |
| Albania | ✓ | ✓ | ✓ |
| Asturia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Azerbaijan | ✓ | ✓ | ✓ |
| Basque | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bengali dengan huruf Latin (Banglish) | ✗ | ✓ | ✓ |
| Bosnia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Katalan | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cebuano | ✓ | ✓ | ✓ |
| Chichewa | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tatar Krimea | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kroasia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ceko | ✓ | ✓ | ✓ |
| Denmark | ✓ | ✓ | ✓ |
| Belanda (Belanda, Belgia) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Inggris (AS, Inggris Raya, Kanada, Australia, Irlandia, India, Afrika Selatan, Selandia Baru, Singapura, Filipina) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Esperanto | ✓ | ✓ | ✓ |
| Estonia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Faroe | ✓ | ✓ | ✓ |
| Finlandia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Prancis (Prancis, Kanada, Swiss, Belgia) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Galisia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jerman (Jerman, Austria, Swiss) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guarani | ✗ | ✓ | ✓ |
| Kreol Haiti | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hausa | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hindi dengan huruf Latin (Hinglish) | ✗ | ✓ | ✓ |
| Hmong | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hungaria | ✓ | ✓ | ✓ |
| Islandia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Igbo | ✗ | ✓ | ✓ |
| Indonesia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Irlandia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Italia (Italia, Swiss) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jawa | ✗ | ✓ | ✓ |
| Kabyle | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kinyarwanda | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kirundi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kurdi (Kurmanji) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Latin | ✗ | ✓ | ✓ |
| Latvia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Lingala | ✓ | ✓ | Lewat Ketik juga dalam |
| Lituania | ✓ | ✓ | ✓ |
| Luganda | ✓ | ✓ | Lewat Ketik juga dalam |
| Luksemburg | ✓ | ✓ | ✓ |
| Malagasi | ✗ | ✓ | ✓ |
| Melayu | ✓ | ✓ | ✓ |
| Malayalam dengan huruf Latin (Manglish) | ✗ | ✓ | ✓ |
| Malta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Maori | ✓ | ✓ | ✓ |
| Miranda | ✓ | ✓ | ✓ |
| Mizo | ✓ | ✓ | Lewat Ketik juga dalam |
| Montenegro | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pidgin Nigeria | ✗ | ✓ | ✓ |
| Norwegia Bokmål | ✓ | ✓ | ✓ |
| Norwegia Nynorsk | ✓ | ✓ | ✓ |
| Oromo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Papiamento | ✓ | ✓ | ✓ |
| Polandia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Portugis (Brasil, Portugal) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Punjabi dengan huruf Latin | ✗ | ✓ | ✓ |
| Quechua | ✗ | ✓ | ✓ |
| Rumania | ✓ | ✓ | ✓ |
| Samoa | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sardinia | ✗ | ✓ | ✓ |
| Gaelik Skotlandia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Serbia (Latin) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Setswana | ✓ | ✓ | ✓ |
| Shona | ✓ | ✓ | ✓ |
| Slovakia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Slovenia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Somali | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sotho Selatan | ✓ | ✓ | ✓ |
| Spanyol (Spanyol, Amerika Latin, Meksiko, Amerika Serikat) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sunda | ✓ | ✓ | ✓ |
| Swahili | ✗ | ✓ | ✓ |
| Swedia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tagalog | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tamil dengan huruf Latin (Tanglish) | ✗ | ✓ | ✓ |
| Telugu dengan huruf Latin | ✗ | ✓ | ✓ |
| Toki Pona | ✗ | ✓ | ✓ |
| Turki | ✓ | ✓ | ✓ |
| Turkmen | ✗ | ✓ | ✓ |
| Urdu dengan huruf Latin (Roman Urdu) | ✗ | ✓ | ✓ |
| Uzbek (Latin) | ✗ | ✓ | ✓ |
| Vietnam | ✗ | ✓ | ✓ Telex atau VNI |
| Wales | ✓ | ✓ | ✓ |
| Frisia Barat | ✓ | ✓ | ✓ |
| Xhosa | ✓ | ✓ | ✓ |
| Yoruba | ✓ | ✓ | ✓ |
| Zulu | ✓ | ✓ | ✓ |
Setiap bahasa dimulai dengan tata letak yang biasa dipakainya, seperti QWERTY, QWERTZ, atau AZERTY. Dengan Pro, bahasa mana pun bisa memakai tata letak lain, seperti Dvorak, Colemak, atau BÉPO. Lingala, Luganda, dan Mizo tidak punya tata letak sendiri: tambahkan bahasa yang memakai huruf yang sama, seperti Inggris atau Prancis, lalu nyalakan bahasa itu di bawah Ketik juga dalam (Also type in).
Bahasa Sirilik apa saja yang didukung Keebi?
| Bahasa | Autokoreksi | Saran | Tata letak |
|---|---|---|---|
| Belarus | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bosnia (Sirilik) | ✗ | ✗ | ✓ |
| Bulgaria | ✓ | ✓ | ✓ Fonetik atau BDS |
| Chechnya | ✓ | ✓ | Lewat Ketik juga dalam, di tata letak Kazakh |
| Kazakh | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kirgiz | ✓ | ✓ | ✓ |
| Makedonia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Mongolia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Rusia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Rusyn | ✗ | ✗ | ✓ |
| Serbia (Sirilik) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tajik | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tatar | ✓ | ✓ | ✓ |
| Udmurt | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ukraina | ✓ | ✓ | ✓ |
Bahasa Serbia bisa dipakai di kedua alfabet, masing-masing dengan autokoreksinya sendiri. Bahasa Chechnya diketik di tata letak Kazakh lewat Ketik juga dalam.
Apakah Keebi mendukung bahasa Yunani?
Ya, dengan autokoreksi di tata letaknya sendiri, plus dua cara lain untuk mengetiknya:
| Bahasa | Autokoreksi | Saran | Tata letak |
|---|---|---|---|
| Yunani | ✓ | ✓ | ✓ |
| Yunani dengan huruf Latin (Greeklish) | Dikonversi ke huruf Yunani | ✓ | ✓ QWERTY |
| Yunani, politonik | ✗ | ✗ | ✓ |
Dengan Greeklish, Anda mengetik kata Yunani dengan huruf Latin, bilah menawarkan kata Yunaninya, dan spasi memasukkannya. Kata Latin yang Anda ketik tetap tersedia dengan sekali ketuk, jadi nama dan merek bisa tetap apa adanya. Tata letak politonik punya aksen dan tanda napas bahasa Yunani lama, tanpa autokoreksi.
Aksara lain apa saja yang punya tata letak di Keebi?
| Bahasa | Autokoreksi | Saran | Tata letak |
|---|---|---|---|
| Armenia | ✓ | ✓ | ✓ Fonetik, Timur, atau Barat |
| Armenia Barat | ✓ | ✓ | ✓ |
| Georgia | ✓ | ✓ | ✓ |
| Arab | ✗ | ✗ | ✓ |
| Ibrani | ✗ | ✗ | ✓ |
| Persia | ✗ | ✗ | ✓ Dua tata letak |
| Urdu | ✗ | ✗ | ✓ Fonetik |
| Kurdi (Sorani) | ✗ | ✗ | ✓ Dua tata letak |
| Hindi | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Marathi | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Nepali | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Bengali | ✗ | ✗ | ✓ Unijoy, Jatiyo, Probhat, atau InScript |
| Gujarati | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Punjabi (Gurmukhi) | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Kannada | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Malayalam | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Odia | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Tamil | ✗ | ✗ | ✓ Tamil 99, InScript, atau mesin tik |
| Telugu | ✗ | ✗ | ✓ InScript |
| Ho (Warang Citi) | ✗ | ✗ | ✓ |
| Sinhala | ✗ | ✗ | ✓ |
| Thai | ✗ | ✗ | ✓ Kedmanee atau Manoonchai |
| Laos | ✗ | ✗ | ✓ |
| Khmer | ✗ | ✗ | ✓ |
Arab, Ibrani, Persia, dan Urdu diketik dari kanan ke kiri, dengan tombol kursor dicerminkan. Selain Armenia dan Georgia, aksara-aksara ini punya tata letak di Keebi tanpa autokoreksi atau saran. Jika Anda menulis Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Punjabi, Malayalam, atau Urdu dengan huruf Latin, tabel Latin di atas mencantumkannya dengan saran.
Bagaimana bahasa Jepang, Korea, dan Tionghoa bekerja di Keebi?
| Bahasa | Autokoreksi | Saran | Tata letak |
|---|---|---|---|
| Jepang | ✗ Dikonversi ke kanji | ✓ Kanji di bilah | Romaji, kana, atau papan flick 12 tombol |
| Korea | ✓ | ✓ Pelengkapan, belum ada kata berikutnya | Standar atau papan 10 tombol Cheonjiin |
| Tionghoa Tradisional (Taiwan) | ✗ Dikonversi ke aksara | ✓ Kata di bilah | Zhuyin, nada opsional |
| Tionghoa Tradisional | ✗ Dikonversi ke aksara | ✓ Aksara di bilah | Cangjie atau Quick |
| Tionghoa Sederhana | ✗ Dikonversi ke aksara | ✓ Aksara di bilah | Pinyin, Shuangpin, Zhengma |
- Jepang. Ketik dengan romaji, kana, atau di papan flick 12 tombol, dan konversi ke kanji sambil mengetik. Kamus kanji diunduh sekali saat Anda menambahkan bahasa Jepang.
- Korea. Autokoreksi dan pelengkapan kata, di tata letak standar atau papan 10 tombol Cheonjiin. Saran kata berikutnya belum tersedia untuk bahasa Korea.
- Tionghoa. Pinyin dan Shuangpin untuk Tionghoa Sederhana, plus Zhengma, dan Zhuyin untuk Taiwan, dengan nada opsional, plus Cangjie dan Quick untuk Tionghoa Tradisional. Kamus Zhuyin diunduh sekali.
Bagaimana cara menambahkan bahasa di Keebi?
Tambahkan Keebi sebagai keyboard lebih dulu jika belum. Panduan kami tentang menambahkan keyboard di iPhone menunjukkan tombolnya, dan Akses Penuh boleh tetap mati. Lalu:
- Buka aplikasi Keebi dan ketuk Mengetik, lalu Bahasa dan tata letak.
- Di bawah Tersedia, ketuk bahasa yang Anda inginkan. Cari bahasa menemukannya lewat nama bahasa Inggrisnya atau namanya sendiri, seperti 日本語 atau Ελληνικά.
- Jika kamusnya belum bawaan, barisnya menampilkan ukuran unduhan, dan Keebi mengunduhnya sekali.
- Di bawah Ditambahkan, bahasa pertama adalah bahasa default Anda. Ketuk Edit untuk mengubah urutannya.
- Di keyboard, ketuk tombol bahasa untuk berganti, tahan untuk memilih dari daftar Anda, atau geser ke samping di tombol huruf.
Hingga tiga bahasa bisa ditambahkan sekaligus. Dua gratis, dan yang ketiga termasuk Pro. Jika Anda ingin label keyboard ikut bahasa yang sedang Anda ketik, Keebi juga bisa melakukannya, gratis.
Bagaimana cara mengetik dalam dua bahasa sekaligus?
Buka sebuah bahasa di bawah Ditambahkan dan nyalakan bahasa lain di bawah Ketik juga dalam. Jika tidak tercantum di sana, ketuk Bahasa lain (Other languages) untuk melihat setiap bahasa yang bisa diketik tata letak itu. Tombol spasi lalu menampilkan keduanya, seperti EN · ES, dan Keebi menyarankan serta mengoreksi dalam kedua bahasa, tanpa pernah mengganti kata sungguhan dari bahasa mana pun.
Cara ini berlaku untuk bahasa yang memakai alfabet yang sama, seperti bahasa Inggris dengan Spanyol, Jerman, Finlandia, atau Polandia. Untuk bahasa dengan aksara berbeda, seperti Inggris dan Rusia, tambahkan keduanya dan berganti dengan tombol bahasa. Bahasa yang Anda ketik dengan cara ini dihitung sebagai salah satu dari dua bahasa gratis Anda. Panduan kami tentang mengetik dalam dua bahasa di iPhone membahasnya langkah demi langkah, dan tulisan kami tentang cara Keebi memutuskan kapan mengoreksi menjelaskan kenapa kata dari bahasa Anda yang lain tetap seperti yang Anda ketik.
Keyboard mana yang mencakup bahasa Anda?
| Keyboard Apple | Keebi | |
|---|---|---|
| Dua bahasa di satu keyboard | ✓ Pasangan di daftar Apple | ✓ Pasangan apa pun yang bisa diketik tata letaknya, gratis |
| Finlandia, Hungaria, atau Slovakia bersama Inggris | ✗ Keyboard terpisah | ✓ |
| Tidak pernah mengganti kata sungguhan di kedua bahasa | ✗ | ✓ |
| Aksen yang hilang ditambahkan, jadi ecole menjadi école | Tidak disebutkan | ✓ |
| Membatalkan koreksi | Ketuk garis bawah, lalu pilih | ✓ Sekali ketuk |
| Menunjukkan bahasa mana yang punya autokoreksi sebelum ditambahkan | Di halaman web terpisah | ✓ Di daftar bahasa |
| Baris angka di atas huruf | ✗ | ✓ |
Membandingkan keyboard tidak hanya dari bahasanya? Ulasan kami tentang aplikasi keyboard terbaik untuk iPhone mengurutkan enam keyboard, dan Keebi vs Gboard membandingkan keduanya berdampingan.
Sumber
Pertanyaan
Berapa banyak bahasa yang didukung Keebi?
Keebi punya tata letak sendiri untuk lebih dari 120 bahasa. Sebagian besar bahasa beraksara Latin, Sirilik, dan Yunani di antaranya juga mendapat saran kata dan autokoreksi, begitu pula Georgia, Armenia, dan Korea. Bahasa Jepang dan Tionghoa dikonversi sambil Anda mengetik, dan Arab, Ibrani, Thai, serta aksara India punya tata letak. Tabel di halaman ini mencantumkan setiap bahasa dan apa yang didapatnya.
Bagaimana cara menambahkan bahasa ke Keebi?
Buka aplikasi Keebi, ketuk Mengetik, lalu Bahasa dan tata letak, dan ketuk bahasanya di bawah Tersedia. Jika kamusnya belum bawaan, Keebi mengunduhnya sekali. Untuk mengganti bahasa saat mengetik, ketuk tombol bahasa, tahan untuk memilih dari daftar Anda, atau geser ke samping di tombol huruf. Keebi sendiri cukup ditambahkan sekali di Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Papan Ketik.
Apakah mengetik dalam lebih dari satu bahasa gratis?
Dua bahasa sekaligus gratis, baik Anda berganti di antara keduanya maupun mengetik keduanya bersamaan di satu tata letak. Bahasa ketiga pada saat yang sama termasuk Keebi Pro, yang tersedia bulanan atau tahunan, atau sekali bayar seumur hidup. Setiap unduhan kamus gratis, begitu juga autokoreksi, pembatalan sekali ketuk, dan baris angka.
Apakah Keebi mengoreksi bahasa Jepang dan Tionghoa?
Keduanya bekerja dengan cara lain. Bahasa Jepang dan Tionghoa dikonversi sambil Anda mengetik: dalam bahasa Jepang Anda mengetik dengan romaji, kana, atau di papan flick 12 tombol lalu memilih kanji dari bilah, dan bahasa Tionghoa diketik dengan Pinyin atau Shuangpin, dengan Zhuyin, dengan nada opsional, atau dengan Cangjie, Quick, atau Zhengma. Bahasa Korea memang mendapat autokoreksi dan pelengkapan kata, di tata letak standar atau papan 10 tombol Cheonjiin, meski belum ada saran kata berikutnya.
Apakah bahasa di Keebi memerlukan Akses Penuh atau koneksi internet?
Akses Penuh tidak diperlukan. Bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Portugis Brasil, dan Italia sudah ada di Keebi. Kamus lainnya diunduh sekali di aplikasi Keebi, gratis, lalu berfungsi offline, dengan atau tanpa Akses Penuh. Ketikan Anda tetap di iPhone dalam setiap bahasa, dan keyboard-nya tidak punya analitik atau pelaporan error.