Mengetik dan keyboard
Cara Agar Autokoreksi iPhone Tidak Mengganti Kata yang Anda Maksud (2026)
Oleh tim llcloud 6 menit baca
Jawaban singkat
Untuk membatalkan satu koreksi, ketuk kata asli Anda yang ditampilkan dalam tanda kutip di bilah atas keyboard. Agar iPhone tidak mengganti sebuah kata untuk seterusnya, tambahkan kata itu di Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Penggantian Teks, atau atur ulang yang dipelajari keyboard di Pengaturan > Umum > Transfer atau Atur Ulang iPhone > Atur Ulang > Atur Ulang Kamus Papan Ketik. Mematikan Koreksi Otomatis juga bisa, tetapi perbaikan typo ikut hilang. Keyboard seperti Keebi menjaga keduanya: memperbaiki typo sungguhan dan tidak pernah menukar kata sungguhan dengan kata lain.
Anda mengetik "we'll" dan iPhone mengirim "well". Anda mengetik nama teman dan berubah jadi kata dari kamus. Autokoreksi di iPhone pandai memperbaiki typo sungguhan, tetapi ia juga mengubah kata yang memang Anda maksud, dan tidak ada pengaturan yang berbunyi "hanya perbaiki kesalahan". Berikut alasannya, apa yang bisa Anda lakukan dengan pengaturan yang sudah ada, dan kapan keyboard lain menjadi solusi yang lebih mudah.
Kenapa autokoreksi iPhone mengubah kata yang sudah saya ketik dengan benar?
Autokoreksi mengerjakan dua tugas sekaligus. Ia memperbaiki salah eja, dan ia menebak kata yang mungkin Anda maksud dari kata di sekitarnya. Tugas kedua inilah yang sering salah. Saat keyboard memutuskan bahwa kata sungguhan lain lebih cocok untuk kalimat itu, ia langsung menukarnya begitu Anda menekan spasi atau tanda baca.
Apple membuatnya lebih ambisius di iOS 17. Pengumumannya menyebut autokoreksi beralih ke model bahasa transformer dan bahwa "koreksi otomatis tingkat kalimat dapat memperbaiki lebih banyak jenis kesalahan tata bahasa". Itu membantu untuk salah ketik sungguhan, tetapi juga berarti keyboard lebih berani mengubah kata yang sudah benar.
Korban yang paling sering:
- Kontraksi bahasa Inggris: we'll menjadi well, it's menjadi its, I'll menjadi ill.
- Nama orang dan tempat: apa pun yang tidak ada di kamus terlihat seperti typo.
- Bahasa gaul, singkatan, dan bahasa lain: keyboard membacanya sebagai bahasa Inggris yang salah eja.
- Kata yang dipelajari dengan keliru: jika sebuah typo cukup sering diterima, iPhone kini bisa "mengoreksi" kata yang benar menjadi typo itu.
Bagaimana cara membatalkan autokoreksi di iPhone?
Cara tercepat adalah menangkapnya sebelum terjadi. Panduan Apple sendiri tentang teks prediktif menjelaskan dua cara:
- Saat mengetik, perhatikan bilah di atas keyboard. Kata Anda seperti yang Anda ketik adalah pilihan dalam tanda kutip. Ketuk kata itu untuk mempertahankannya.
- Jika Anda mematikan Teks Prediktif, Anda mungkin masih melihat koreksi untuk kata yang salah eja. Ketuk x pada koreksi itu untuk menolaknya.
Apple juga mengatakan bahwa jika Anda menolak saran yang sama beberapa kali, iPhone berhenti menyarankannya. Itulah cara bawaan untuk mengajarinya, dan cara ini berhasil, meski lambat.
Setelah koreksi masuk dan Anda sudah lanjut, tidak ada tombol urungkan. Anda harus kembali, menghapus kata itu, mengetiknya lagi, lalu mengetuk pilihan dalam tanda kutip sebelum menekan spasi.
Bagaimana cara agar iPhone tidak mengganti satu kata tertentu?
Penggantian Teks paling dikenal untuk pintasan, seperti mengetik "omw" untuk "On my way!". Apple juga mendokumentasikan kegunaan kedua: melindungi kata yang tidak ingin Anda ganti.
- Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Penggantian Teks.
- Ketuk +.
- Ketik kata itu persis seperti yang Anda inginkan di Frasa, dan biarkan Pintasan kosong.
- Ketuk Simpan.
Cara ini bekerja satu kata demi satu kata, jadi cocok untuk nama atau kata yang Anda ketik setiap hari, bukan untuk seluruh kebiasaan keyboard. Jika iCloud menyala, daftarnya ikut ke perangkat Apple Anda yang lain.
Bagaimana cara mengatur ulang yang dipelajari keyboard iPhone?
Menurut Apple, Anda menambahkan kata ke kamus papan ketik dengan menolak sarannya. Jadi jika Anda pernah mempertahankan kata yang salah ketik, iPhone kini bisa menganggap typo itu sebagai kata sungguhan dan bahkan menyarankannya. Anda bisa menghapus kata tambahan itu:
- Buka Pengaturan > Umum > Transfer atau Atur Ulang iPhone.
- Ketuk Atur Ulang, lalu Atur Ulang Kamus Papan Ketik.
- Masukkan kode sandi Anda untuk mengonfirmasi.
Menurut Apple, ini hanya menghapus kata yang Anda tambahkan. Daftar Penggantian Teks Anda adalah pengaturan terpisah. Setelahnya keyboard tidak lagi mengenal nama dan bahasa gaul yang pernah Anda ajarkan, jadi bersiaplah mengajarkan beberapa di antaranya lagi.
Haruskah saya mematikan autokoreksi di iPhone?
Bisa, dan bagi sebagian orang itu pilihan yang tepat:
- Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik. Anda juga bisa menyentuh dan menahan tombol globe atau emoji saat mengetik, lalu mengetuk Pengaturan Papan Ketik.
- Matikan Koreksi Otomatis.
Masalahnya, setiap perbaikan typo ikut hilang. Kesalahan sungguhan kini terkirim apa adanya, dan waktu yang Anda hemat habis untuk memperbaikinya sendiri. Jika Anda ingin tetap punya perbaikan typo, jawabannya adalah keyboard yang menjaga kata Anda, yang dibahas di bawah. Dua tombol terkait ada di layar yang sama: Teks Prediktif menyembunyikan bilah saran, dan Tampilkan Prediksi Sebaris (Show Predictions Inline) menghentikan teks abu-abu yang melengkapi kata Anda.
Solusi mana yang tepat untuk Anda?
| Yang Anda inginkan | Opsi bawaan | Konsekuensinya |
|---|---|---|
| Mempertahankan satu kata seperti diketik, sekali saja | Ketuk kata dalam tanda kutip | Harus ditangkap sebelum menekan spasi |
| Melindungi satu kata yang sering diketik | Penggantian Teks | Satu kata demi satu kata |
| Menghapus kebiasaan buruk yang dipelajari | Atur Ulang Kamus Papan Ketik | Semua kata tambahan hilang, yang baik maupun buruk |
| Tidak pernah diubah lagi | Koreksi Otomatis mati | Tidak ada perbaikan typo sama sekali |
| Perbaikan typo yang menjaga kata sungguhan | Keyboard seperti Keebi | Keyboard pihak ketiga, dengan batasan yang ditetapkan iOS |
Apa bedanya keyboard yang menjaga kata Anda?
Semua opsi bawaan menukar satu masalah dengan masalah lain, karena keyboard iPhone punya satu cara mengoreksi dan Anda hanya bisa menaikkan atau mematikannya. Keyboard pihak ketiga bisa mengikuti aturan yang berbeda. Keebi dibuat berdasarkan satu janji: autokoreksi yang menjaga kata Anda.
- Kata sungguhan tetap seperti diketik. Keebi memperbaiki typo yang jelas dan tidak pernah menukar kata sungguhan dengan kata sungguhan lain. "we'll" tetap we'll.
- Setiap koreksi bisa dibatalkan sekali ketuk. Tepat setelah koreksi, kata yang Anda ketik menunggu di bilah saran. Ketuk kata itu, atau tekan hapus sekali, dan kata Anda kembali.
- Pembatalan diingat. Setelah Anda membatalkan koreksi, Keebi membiarkan kata itu seterusnya.
- Tidak ada yang berubah di belakang Anda. Keebi hanya mengedit kata yang sedang Anda ketik, tidak pernah kata yang sudah Anda lewati, dan tidak ada yang berubah saat Anda menekan kirim.
- Anda bisa melihat apa yang dipelajarinya. Kata yang dipelajari berupa daftar yang bisa Anda baca dan edit, jadi typo yang terlanjur dipelajari tinggal sekali geser untuk dihapus.
Keebi juga punya tata letak pencarian yang mencegah "without.the.dots" di bilah alamat Safari, dan baris angka sungguhan. Semua itu gratis, dan ketikan Anda tidak pernah keluar dari iPhone. Kebijakan privasi mencantumkan persis apa yang dikirim aplikasinya dan apa yang tidak dikirim keyboard-nya.
Apa yang Anda korbankan dengan keyboard pihak ketiga di iPhone?
iOS menetapkan batasan yang sama untuk setiap keyboard pihak ketiga, jadi sebaiknya Anda tahu lebih dulu:
- Kolom kata sandi memakai keyboard Apple. iOS memakai keyboard-nya sendiri untuk kolom aman dan papan nomor telepon, lalu mengembalikannya.
- Dikte memakai fitur milik Apple. Ekstensi keyboard tidak punya akses ke mikrofon. Di iPhone dengan Face ID, iOS juga menampilkan mikrofon diktenya di bawah Keebi, jadi Anda tetap bisa berbicara alih-alih mengetik.
- Sebagian aplikasi menolak. Sebuah aplikasi, sering kali aplikasi bank, bisa menolak semua keyboard pihak ketiga.
- Akses Penuh adalah pilihan terpisah. Keebi berfungsi sepenuhnya tanpanya. Panduan kami tentang menambahkan keyboard di iPhone menjelaskan apa yang diizinkan Akses Penuh dan kapan sebaiknya dibiarkan mati.
Jika Anda ingin mencobanya, menambahkan keyboard hanya butuh sekitar satu menit dan Anda bisa kembali ke keyboard Apple kapan saja dengan tombol globe. Pertanyaan langsung sampai ke developernya lewat dukungan Keebi.
Jika Anda sedang menimbang pilihan keyboard, lihat perbandingan Keebi dengan keyboard iPhone, Gboard, dan SwiftKey.
Sumber
- Apple Support: Use predictive text on iPhone
- Apple Newsroom: iOS 17 makes iPhone more personal and intuitive
- Apple Support: Set up shorthand for frequently used text on iPhone
- Apple Support: Reset iPhone settings to their defaults
- Apple Developer: Custom keyboards in the App Extension Programming Guide
Pertanyaan
Kenapa iPhone saya mengganti kata yang ejaannya sudah benar?
Autokoreksi iPhone tidak hanya memperbaiki salah eja. Ia juga menebak kata yang menurutnya Anda maksud dari kata di sekitarnya, dan sejak iOS 17 ia bisa melakukan koreksi tingkat kalimat untuk memperbaiki tata bahasa. Jadi sebuah kata sungguhan bisa ditukar dengan kata sungguhan lain, seperti well untuk we'll atau sebuah nama untuk kata umum. Typo yang pernah Anda biarkan juga bisa masuk ke kamusnya dan membuatnya salah arah.
Bagaimana cara membatalkan autokoreksi di iPhone?
Sebelum menekan spasi, ketuk kata asli Anda di bilah atas keyboard. Apple menampilkannya dalam tanda kutip. Jika Teks Prediktif mati, ketuk x pada koreksinya. Setelah koreksi masuk, Anda harus menghapus kata itu dan mengetiknya lagi. Menurut Apple, jika Anda menolak saran yang sama beberapa kali, iPhone berhenti menyarankannya.
Apakah mengatur ulang kamus papan ketik menghapus penggantian teks saya?
Menurut Apple, Atur Ulang Kamus Papan Ketik hanya menghapus kata yang Anda tambahkan ke kamus papan ketik, yang terjadi saat Anda menolak sarannya. Penggantian Teks adalah daftar terpisah di Pengaturan > Umum > Papan Ketik. Setelah diatur ulang, keyboard tidak lagi mengenal nama dan bahasa gaul yang pernah Anda ajarkan, jadi bersiaplah mempertahankan beberapa di antaranya lagi dengan mengetuk kata dalam tanda kutip.
Bisakah saya mematikan autokoreksi hanya untuk satu aplikasi di iPhone?
Tidak. Koreksi Otomatis adalah satu pengaturan untuk seluruh keyboard iPhone. Beberapa aplikasi mematikannya di kolom mereka sendiri, seperti editor kode dan kolom kata sandi, tetapi Anda tidak bisa memilihnya sendiri per aplikasi. Jika satu aplikasi yang jadi masalah, keyboard lain adalah hal paling dekat dengan tombol per aplikasi, karena Anda bisa berganti keyboard di kolom mana pun dengan tombol globe.
Adakah keyboard iPhone yang tidak mengganti kata sungguhan?
Ada. Keebi adalah keyboard untuk iPhone yang dibuat berdasarkan aturan itu. Keebi memperbaiki typo yang jelas, tidak pernah mengganti kata sungguhan dengan kata lain, dan menampilkan setiap koreksi di bilah saran agar bisa dibatalkan sekali ketuk. Setelah Anda membatalkan koreksi, Keebi membiarkan kata itu. Keebi berfungsi tanpa Akses Penuh, dan ketikan Anda tetap di iPhone.
