مقارنات
Repel مقابل AdGuard لـAndroid: أي مانع للإعلانات والمتتبعات؟
بقلم فريق llcloud وقت القراءة 5 دقيقة
الإجابة المختصرة
اختر Repel. يفلتر AdGuard عبر VPN محلي، ويُثبَّت تطبيقه الكامل من خارج Google Play. أما Repel فيضيف جدار حماية بلا روت وDNS خاصًا بلمسة واحدة يتركان خانة VPN حرة، بلا حساب وبلا شهادة تثبّتها.
Repel هو بديل AdGuard لـAndroid الذي يُبقي VPN لديك حرًا. يمرر AdGuard الحركة عبر VPN محلي، وتُثبَّت نسخته الكاملة كملف APK من موقعه. أما Repel فيحظر نطاقات المتتبعات والبرامج الضارة على الهاتف، ويقطع الإنترنت عن أي تطبيق بلا روت وبلا خانة VPN، ويضبط DNS الخاص المشفر بلمسة واحدة. بلا حساب، وPro عملية شراء لمرة واحدة.
يُبقي AdGuard لـAndroid وRepel نطاقات الإعلانات والمتتبعات والبرامج الضارة بعيدة عن هاتفك، ولدى كل منهما جدار حماية للتطبيقات. لكن طريقة كل منهما مختلفة، وهذا يحدد كيف يتعايش مع بقية هاتفك، وخصوصًا شبكة VPN التي تستخدمها. هذه المقارنة حتى أكتوبر 2026، وتعتمد في معلوماتها على موقع AdGuard نفسه وقاعدة معرفته وصفحة التراخيص وصفحة AdGuard Mini على Google Play.
Repel مقابل AdGuard لـAndroid في لمحة
| Repel | AdGuard for Android | |
|---|---|---|
| يحظر نطاقات المتتبعات والبرامج الضارة في كل تطبيق | ✓ | ✓ (النسخة المدفوعة) |
| جدار حماية لكل تطبيق | ✓ (بلا روت) | ✓ |
| يعمل بجانب أي VPN بلا روت | ✓ (جدار الحماية وDNS الخاص) | ✗ (فقط مع AdGuard VPN أو بالروت) |
| يثبّت شهادة جذر | ✗ (غير مطلوبة أبدًا) | اختياري، لفلترة HTTPS |
| حساب | ✗ (لا يوجد) | ✓ (يدير التراخيص) |
| يُثبَّت التطبيق الكامل من | بطاقة الزر أدناه | ملف APK من موقعه أو متاجر أخرى |
| نموذج الدفع | Pro مرة واحدة مدى الحياة | ترخيص سنوي أو مدى الحياة |
| Android TV | ✓ (التطبيق نفسه) | AdGuard for Android TV منفصل |
كيف يحظر كل منهما الإعلانات والمتتبعات؟
تقول صفحة AdGuard نفسها إنه «يستخدم ما يسمى VPN محليًا لحظر الإعلانات على الأجهزة غير المروّتة». تمر الحركة عبر هذا الـVPN المحلي حيث يفلترها AdGuard. وعند تشغيل فلترة HTTPS ينشئ شهادة جذر فريدة ويثبتها ليتمكن من فلترة الاتصالات المشفرة على الجهاز. وتقول قاعدة معرفته إن فلترة HTTPS لغير المتصفحات تتطلب الشهادة في مخزن النظام، وهذا متاح على الهواتف المروّتة.
يعمل Repel على مستوى DNS. شبكة VPN محلية مخصصة لـDNS فقط تفحص كل استعلام على الهاتف مقابل قوائم الحظر التي تختارها، مثل HaGeZi وOISD و1Hosts وStevenBlack، ثم ترسل الاستعلامات المسموح بها مشفرة عبر DNS over HTTPS. بقية حركتك لا تمر به، ولا شيء يُفك تشفيره. ولأنه يفلتر بحسب النطاق، لا يستطيع Repel إزالة الإعلانات داخل بث فيديو حين تأتي من خادم الفيديو نفسه، فتظل إعلانات YouTube تعمل.
ماذا يحدث لشبكة VPN لديك؟
هذا الفرق الذي يشعر به معظم الناس أولًا. تقول صفحة AdGuard صراحة: «لا يسمح Android بتشغيل شبكتي VPN في الوقت نفسه، لكن هناك حلولًا بديلة». هذه الحلول هي وضع وكيل للهواتف المروّتة، ووضع متكامل يتيح لمانع إعلانات AdGuard العمل مع تطبيق VPN الخاص بـAdGuard.
فلتر DNS في Repel يستخدم خانة VPN هو الآخر. أما طبقتاه الأخريان فلا. يقطع جدار حماية التطبيقات الإنترنت عن التطبيقات التي تختارها عبر مساعد صغير مدمج، ويبدّل DNS الخاص بلمسة واحدة إعداد DNS المشفر في Android نفسه نيابة عنك. وكلاهما يواصل العمل مع إغلاق Repel، بجانب أي VPN تدفع ثمنه أصلًا. شرحنا التصميم في كيف يُبقي Repel خانة VPN حرة.
كيف تتقارن جدران الحماية؟
تصف قاعدة معرفة AdGuard قواعد عامة لجدار الحماية تشمل الجهاز كله وقواعد مخصصة لتطبيقات منفردة، مع إشعار حين يحاول تطبيق مخالفة قاعدة، كأن يصل إلى بيانات الجوال المحظورة عنه.
جدار حماية Repel يمنع أي تطبيق من الإنترنت بمفتاح واحد، بلا روت. الإعداد اقتران لمرة واحدة عبر التصحيح اللاسلكي (Wireless debugging) بالرمز الذي يعرضه Android، ويحتاج إلى Android 13 أو أحدث. ويضيف Pro قواعد لشبكة Wi-Fi فقط، وبيانات الجوال فقط، والتجوال، وإطفاء الشاشة، ووقت النوم، وملفات للمنزل والعمل والسفر. ويشرح دليل حظر المتتبعات بلا VPN كيف تقرنه بجانب DNS الخاص.
من أين تثبّت كلًا منهما؟
تقول صفحة AdGuard إن AdGuard لـAndroid الكامل «لا يمكن نشره على Google Play» لأن Google Play لا يسمح بالتطبيقات التي تحظر الإعلانات على الجهاز. فتثبّته كملف APK من موقع AdGuard، أو من AppGallery أو Mi Store أو Galaxy Store.
وعلى Google Play يقدم AdGuard تطبيق AdGuard Mini. تقول صفحته إن حماية المتصفح تعمل فقط في Samsung Internet وYandex Browser لأنه يعتمد على Content Blocking API، وإنه يضيف حماية DNS على مستوى النظام مع اختيار خوادم DNS وفلاتره.
Repel تطبيق واحد فيه كل شيء، على الهاتف وعلى التلفاز. وتبين لك البطاقة أعلاه من أين تحصل عليه.
كم يكلف كل منهما، وهل تحتاج حسابًا؟
تقول الأسئلة الشائعة لدى AdGuard إن النسخة المجانية تزيل الإعلانات في المتصفحات لكنها لا تفلتر التطبيقات. وتعرض صفحة التراخيص ترخيصين، شخصيًا وعائليًا، كل منهما بدفع سنوي أو دفعة واحدة مدى الحياة، ويغطيان 3 أو 9 أجهزة. وتقيم التراخيص وأكواد التفعيل والتجديدات في حساب AdGuard.
لا حساب في Repel ولا تسجيل ولا إعلانات. تتضمن النسخة المجانية الفلتر مع HaGeZi Light أو Pro، وسجل النشاط مع إحصاءات أسبوعية، وإيقافًا مؤقتًا بمدة، والودجت، وجدار حماية التطبيقات، وDNS الخاص بلمسة واحدة، ووضع hosts، والنسخ الاحتياطي. وPro عملية شراء لمرة واحدة بلا اشتراك، ويضيف قوائم حظر أكبر وقوائمك الخاصة وقواعدك وخادم DNS الذي تختاره، وقواعد جدار حماية ذكية، وقواعد نطاقات لكل تطبيق، ووضع العائلة مع رمز PIN، وإحصاءات 30 يومًا.
هل تستخدم DNS مشفرًا بلا أي VPN؟
مع Repel نعم. يعرض منتقي DNS الخاص بلمسة واحدة فيه مزودين يفلترون مثل AdGuard DNS وNextDNS وQuad9 وCloudflare، ويبدّل إعداد DNS الخاص في Android نيابة عنك. تذهب الاستعلامات إلى ذلك المزود مشفرة، ويحظر هو نطاقات المتتبعات والبرامج الضارة من جانبه، ولا يدخل أي VPN في الأمر. وإن أعجبتك قوائم AdGuard، فهذه طريقة للاحتفاظ بها مع بقاء VPN لديك يعمل. يشرح دليل DNS الخاص الإعداد، ويساعدك منتقي DNS الخاص على اختيار مزود، ويقارن أفضل مزودي DNS الخاص بينهم.
هل يعمل على تلفازك؟
يعمل Repel على Android TV وGoogle TV كتطبيق كامل بشاشة مصممة للريموت. ضغطة OK واحدة تشغّل الفلتر، بلا اقتران وبلا هاتف. سجل النشاط والإحصاءات وقوائم الحظر وقواعد كل تطبيق ووضع العائلة كلها موجودة، وتستطيع استعادة Pro الذي اشتريته على هاتفك. أما جدار الحماية بلا VPN فيحتاج إلى هاتف. ويذكر AdGuard منتجًا منفصلًا لـAndroid TV. راجع حظر الإعلانات على Android TV.
لماذا تختار Repel بدل AdGuard لـAndroid؟
- يبقى VPN لديك يعمل. جدار حماية التطبيقات وDNS الخاص بلمسة واحدة لا يستخدمان خانة VPN في Android، ولا يحتاجان إلى روت.
- لا شيء يُفك تشفيره. يفلتر Repel بحسب النطاق، فلا شهادة جذر تُثبَّت ولا حركة تُفتح.
- بلا حساب. بلا تسجيل وبلا أكواد تفعيل وبلا إعلانات.
- Pro مرة واحدة مدى الحياة. عملية شراء لمرة واحدة بلا اشتراك، وجدار الحماية موجود أصلًا في النسخة المجانية.
- تطبيق واحد لكل شيء. الفلتر وجدار الحماية وDNS الخاص في تطبيق واحد، بلا ملف APK منفصل تتابع تحديثه.
- شاهد كل استعلام بحسب التطبيق. المس عنصرًا في سجل النشاط لتحظره أو تسمح به، أو لتقطع ذلك التطبيق.
- التطبيق نفسه على تلفازك. مصمم للريموت على Android TV وGoogle TV.
لمزيد من المقارنات راجع Repel مقابل NextDNS وRepel مقابل RethinkDNS وRepel مقابل Intra.
المصادر
أسئلة
هل AdGuard لـAndroid موجود على Google Play؟
التطبيق الكامل لا. تقول صفحة AdGuard نفسها إن Google Play لا يسمح بالتطبيقات التي تحظر الإعلانات على الجهاز كله، فيُثبَّت AdGuard لـAndroid الكامل كملف APK من موقعه، أو من AppGallery وMi Store وGalaxy Store. وعلى Google Play يقدم AdGuard تطبيق AdGuard Mini الذي يحظر الإعلانات في Samsung Internet وYandex Browser ويضيف حماية DNS للجهاز.
هل يستخدم AdGuard لـAndroid شبكة VPN؟
نعم، على الهواتف بلا روت. تقول صفحة AdGuard إنه يستخدم VPN محليًا لحظر الإعلانات على الأجهزة غير المروّتة، وإن Android لا يسمح بشبكتي VPN في وقت واحد. يمكن للهواتف المروّتة التحول إلى وضع الوكيل (proxy). فلتر DNS في Repel يستخدم خانة VPN أيضًا، لكن جدار حماية التطبيقات وDNS الخاص بلمسة واحدة لا يستخدمانها، فيبقى VPN لديك متصلًا.
هل أحتاج حسابًا لاستخدام AdGuard أو Repel؟
تُدار تراخيص AdGuard عبر حساب AdGuard، حيث تجد أكواد التفعيل وتجدد أو تلغي. أما Repel فلا حساب فيه ولا تسجيل إطلاقًا. تثبّته وتشغّل الفلتر، ويُفتح Pro بعملية شراء لمرة واحدة مرتبطة بشرائك من المتجر، وتستطيع استعادتها على هاتفك أو تلفازك.
ما هي فلترة HTTPS، وهل يحتاجها Repel؟
فلترة HTTPS تعني فك تشفير حركة التطبيقات والمتصفح على الهاتف لفلترة ما بداخلها. يفعل AdGuard ذلك بتثبيت شهادة جذر خاصة به، ولغير المتصفحات يتطلب ذلك هاتفًا مروّتًا. أما Repel فيفلتر بحسب اسم النطاق، فلا يفك تشفير حركتك ولا يطلب منك تثبيت شهادة. المقابل أن Repel لا يستطيع إزالة الإعلانات القادمة من الخادم نفسه الذي يقدم المحتوى.
هل يستطيع Repel منع تطبيق من الإنترنت مثل جدار حماية AdGuard؟
نعم. افتح تبويب التطبيقات في Repel وأوقف التطبيق. يحتاج جدار الحماية إلى Android 13 أو أحدث وإلى اقتران لمرة واحدة عبر التصحيح اللاسلكي (Wireless debugging)، بلا حاسوب وبلا روت. ولا يستخدم خانة VPN. ويضيف Pro قواعد لشبكة Wi-Fi فقط، وبيانات الجوال فقط، والتجوال، وإطفاء الشاشة، ووقت النوم، مع ملفات للمنزل والعمل والسفر.
