Comparativas
Keebi vs el teclado del iPhone: qué aporta un segundo teclado
Por el equipo de llcloud 6 min de lectura
La respuesta corta
Añade Keebi junto al teclado de Apple. La autocorrección de Apple puede cambiar una palabra que querías por otra palabra real, y cuando una corrección entra no hay botón de deshacer. Keebi nunca sustituye una palabra real, deshace cualquier corrección con un toque y añade una fila de números y temas. El teclado de Apple se queda para los campos de contraseña, donde iOS lo usa de todas formas.
Keebi es lo que añades a tu iPhone cuando la autocorrección no para de cambiar palabras que querías escribir. El teclado de Apple predice la palabra que probablemente querías y la pone al pulsar espacio, aunque la tuya fuera real. Keebi solo corrige erratas claras, nunca sustituye una palabra real y deja cada corrección a un toque de deshacerse. También añade una fila de números de verdad, una distribución de búsqueda y temas. El teclado de Apple sigue instalado y se encarga de los campos de contraseña.
Todos los iPhone traen el teclado de Apple, y para mucha gente es el único que usan. Es rápido, permite deslizar y siempre está ahí. Lo que frustra a la gente es una autocorrección que cambia palabras que querían escribir. Keebi es un teclado que añades a su lado para resolver justo eso. Esta comparativa es de octubre de 2026 y se basa en las páginas de soporte y los anuncios de la propia Apple.
Keebi vs el teclado del iPhone de un vistazo
| Keebi | El teclado del iPhone de Apple | |
|---|---|---|
| Viene con todos los iPhone | ✗ Lo añades tú | ✓ |
| Nunca cambia una palabra real por otra | ✓ | ✗ Predice y cambia al pulsar espacio |
| Deshacer una corrección ya hecha | ✓ Un toque o borrar | ✗ Volver a escribir la palabra |
| Fila de números encima de las letras | ✓ Activada por defecto | ✗ Capa de números aparte |
| Distribución de búsqueda sin puntos sueltos | ✓ | No indicado |
| Palabras aprendidas que puedes ver y editar | ✓ | ✗ Restablecer todo o nada |
| Temas | ✓ 8 gratis, editor y temas con foto en Pro | ✗ |
| Escritura deslizando | ✓ Gratis | ✓ Deslizar para escribir |
| Teclado a una mano | ✓ | ✓ |
| Dictado | ✓ El de Apple, desde el micrófono bajo el teclado | ✓ Integrado en el teclado |
| Revisar y reescribir en el teclado | ✓ Con Apple Intelligence | Con Herramientas de escritura sobre el texto seleccionado |
| Campos de contraseña | Se encarga el teclado de Apple | ✓ |
| Tipos de letra especiales e historial del portapapeles | ✓ (Pro) | ✗ |
¿Por qué el teclado de Apple cambia palabras que querías escribir?
La corrección automática de Apple hace dos trabajos. Corrige faltas de ortografía y predice la palabra que probablemente querías a partir de las palabras que la rodean. El anuncio de iOS 17 de Apple dice que la corrección automática pasó a un modelo de lenguaje de tipo transformer y que las «correcciones automáticas a nivel de frase pueden arreglar más tipos de errores gramaticales». Eso atrapa despistes reales, y también hace que el teclado esté dispuesto a cambiar una palabra correcta por otra palabra correcta.
Puedes frenar un cambio antes de que ocurra tocando tu palabra, que aparece entre comillas en la barra. Una vez que ha entrado, Apple no te da ningún botón de deshacer: borras la palabra y la vuelves a escribir. Las únicas opciones son proteger palabras una a una con Sustitución de texto, restablecer todo lo que ha aprendido el teclado o desactivar la Corrección automática y perder todas las correcciones de erratas. Nuestra guía para evitar que el autocorrector del iPhone cambie tus palabras repasa cada una de ellas.
¿Qué hace Keebi de otra manera?
Keebi sigue unas reglas en lugar de adivinar:
- Las palabras reales nunca se sustituyen. Corrige erratas claras como «teh» y nunca cambia una palabra real por otra, así que «we'll» se queda en we'll.
- Cada corrección se deshace con un toque. La palabra que escribiste te espera en un botón de deshacer justo después de una corrección. Tócalo, o pulsa borrar una vez, y vuelve.
- Lo que deshaces se respeta. Cuando deshaces una corrección, Keebi deja esa palabra como la escribiste a partir de entonces.
- Las palabras quedan fijas al pasar a la siguiente. Keebi solo cambia la palabra que estás escribiendo, nunca una que ya has dejado atrás.
- Ves lo que ha aprendido. Cada palabra aprendida está en una lista que puedes leer y editar, con una lista de palabras que nunca debe aprender al lado.
También resuelve las contracciones, así que dont pasa a ser don't, y en los idiomas con tildes añade la que falta, así que tambien pasa a ser también.
¿Qué añade Keebi que no tenga el teclado de Apple?
- Una fila de números de verdad encima de las letras, activada por defecto.
- Una distribución de búsqueda. En las barras de direcciones y de búsqueda, una barra espaciadora ancha sin punto al lado, y un doble espacio nunca añade un punto.
- Temas. Day, Night, Pure Black y Glass, cada uno con o sin bordes en las teclas, con cambio entre día y noche. Pro añade más temas, un editor de temas y temas con foto.
- Kaomojis y tipos de letra especiales en Pro.
- Historial del portapapeles y GIF en Pro, con acceso completo.
- Atajos de texto en Pro, junto a la Sustitución de texto de Apple.
- Emojis a partir de palabras. Escribe dos puntos y un nombre, como :smile, y la barra te ofrece el emoji.
- Desliza para corregir, gratis y desactivado por defecto: si pulsas la tecla equivocada, desliza hasta la correcta antes de levantar el dedo.
- Reescribe desde el teclado. Toca Reescribir en la barra para revisar gratis el mensaje que estás escribiendo con Apple Intelligence, o hazlo más amable, más profesional, más corto o más largo con Pro. Funciona con el modelo de Apple en el propio dispositivo.
- Leer las teclas en voz alta. Escucha cada tecla en el idioma en el que escribes, con acceso completo.
¿Qué se queda en el teclado de Apple?
iOS pone los mismos límites a cualquier teclado que añadas, así que conviene conocerlos:
- Los campos de contraseña, las pantallas de código y los teclados numéricos de teléfono siempre usan el teclado de Apple. Keebi vuelve solo cuando sales de ellos.
- Algunas apps bloquean los teclados de terceros, a menudo las de bancos.
- El micrófono. Un teclado no puede usarlo, así que el dictado es el de Apple: toca el micrófono que iOS muestra debajo del teclado.
- El acceso completo es una decisión aparte. Keebi funciona por completo sin él. Nuestra guía para añadir un teclado en el iPhone explica qué permite.
El teclado de Keebi no lleva analíticas ni informes de errores. Lo que escribes, tus palabras aprendidas y tu portapapeles se quedan en tu iPhone, y con acceso completo lo único que envía son las palabras de tu búsqueda de GIF, a GIPHY. La política de privacidad de Keebi explica los detalles.
¿Por qué añadir Keebi a tu iPhone?
- Corrección de erratas sin cambios de palabra. Justo lo que no se puede configurar en el teclado de Apple.
- Un botón de deshacer para cada corrección, justo donde estás escribiendo.
- Una fila de números y una distribución de búsqueda para códigos, horas y direcciones web.
- Tus palabras aprendidas a la vista, editables una a una.
- Temas que puedes diseñar, desde los temas gratis de día y noche hasta los temas con foto de Pro.
- Privado por diseño. Sin cuenta, sin anuncios, y funciona sin acceso completo.
¿Valoras también otros teclados? Mira Keebi vs Gboard y Keebi vs SwiftKey. Las preguntas llegan directamente al desarrollador a través del soporte de Keebi.
Fuentes
- Soporte de Apple: escribir con el teclado en pantalla del iPhone
- Soporte de Apple: usar el texto predictivo en el iPhone
- Apple Newsroom: iOS 17 hace que el iPhone sea más personal e intuitivo
- Soporte de Apple: restablecer los ajustes del iPhone a sus valores por defecto
- Apple Developer: teclados personalizados en la App Extension Programming Guide
Preguntas
¿Puedo usar Keebi y el teclado de Apple a la vez?
Sí, y lo harás. Añadir Keebi no elimina el teclado de Apple. Cambias entre los dos con la tecla del globo o de los emojis en cualquier campo de texto, e iOS siempre usa el teclado de Apple en los campos de contraseña, las pantallas de código y los teclados numéricos de teléfono, y después vuelve a Keebi. Las apps también pueden bloquear los teclados de terceros, y para esas está el teclado de Apple.
¿Por qué la corrección automática de Apple cambia palabras bien escritas?
La corrección automática de Apple corrige faltas de ortografía y además predice la palabra que probablemente querías a partir de las palabras que la rodean. Apple dice que desde iOS 17 usa un modelo de lenguaje de tipo transformer y puede hacer correcciones a nivel de frase. Cuando decide que otra palabra real encaja mejor, la pone al pulsar espacio. Keebi nunca sustituye una palabra real por otra.
¿El teclado del iPhone tiene fila de números?
No. En el teclado de Apple llegas a los números tocando la tecla de números, que cambia las letras por una capa de números y símbolos. Keebi pone una fila de números de verdad encima de las letras, activada por defecto, y mantiene la coma en el teclado principal, así que puedes escribir una hora o un código sin cambiar de capa.
¿Puedo dictar con Keebi?
Sí, con el propio dictado de Apple. Un teclado no puede usar el micrófono por sí mismo, pero iOS muestra su micrófono de dictado debajo del teclado mientras escribes con Keebi. Tócalo y habla, y las palabras van directamente a tu app.
¿Keebi es gratis?
Sí. El teclado y toda su promesa de autocorrección son gratis: deshacer con un toque, la fila de números, la distribución de búsqueda, dos idiomas, emojis con búsqueda, el modo a una mano, ocho temas y la escritura deslizando. Pro añade todos los temas, el editor de temas y los temas con foto, otras distribuciones y un tercer idioma, atajos de texto, tipos de letra especiales y kaomojis. No hay anuncios.
