Escritura y teclados
Cómo añadir un teclado de terceros en el iPhone (y qué significa el acceso completo)
Por el equipo de llcloud 5 min de lectura
Respuesta rápida
Instala la app del teclado y abre Ajustes > General > Teclado > Teclados > Añadir teclado nuevo, y elígelo en Teclados de otras empresas. Para cambiar a él, mantén pulsada la tecla del globo o de los emojis en cualquier campo de texto. Permitir acceso completo es un interruptor aparte: sin él, iOS mantiene el teclado sin conexión, así que lo que tecleas solo llega a la app en la que escribes. Actívalo solo si confías en el desarrollador y necesitas una función que lo requiera. Keebi funciona por completo sin él.
El teclado que viene con tu iPhone no es el único que puedes usar. Cualquier teclado del App Store puede sustituirlo en todos los sitios donde escribes, y puedes volver al anterior con un toque. Añadir uno lleva más o menos un minuto. La parte en la que merece la pena ir despacio es el interruptor Permitir acceso completo, porque decide qué puede hacer el teclado con lo que escribes.
¿Cómo añado un teclado en el iPhone?
Primero instala la app del teclado desde el App Store. Después:
- Abre Ajustes > General > Teclado > Teclados.
- Toca Añadir teclado nuevo.
- En Teclados de otras empresas (Third-Party Keyboards), toca el teclado que has instalado.
Muchas apps de teclado también te abren la página correcta de Ajustes desde su propia pantalla de configuración. En las versiones recientes de iOS, el interruptor también aparece en Ajustes > Apps > [nombre del teclado] > Teclados. Keebi, por ejemplo, te lleva directamente a su interruptor la primera vez que lo abres.
No necesitas permitir el acceso completo para terminar. El teclado está listo para usarse en cuanto aparece en la lista.
¿Cómo cambio de teclado en el iPhone?
En cualquier campo de texto:
- Mantén pulsada la tecla del globo, o la de los emojis si solo tienes otro teclado.
- Desliza hasta el teclado que quieres y suelta.
Un toque rápido en la tecla del globo salta al siguiente teclado de la lista. El iPhone recuerda el último teclado que usaste, así que cuando cambias, se queda en la siguiente app hasta que vuelvas a cambiar. Para cambiar el orden, ve a Ajustes > General > Teclado > Teclados, toca Editar y arrastra los teclados a su sitio.
¿Qué significa Permitir acceso completo en un teclado del iPhone?
Cuando tocas un teclado de terceros en Ajustes > General > Teclado > Teclados, puede que veas un interruptor llamado Permitir acceso completo. Cambia lo que iOS deja hacer al teclado, y la documentación para desarrolladores de Apple explica las dos caras.
| Sin acceso completo | Con acceso completo | |
|---|---|---|
| Red | Ningún acceso | Permitida |
| Adónde va lo que tecleas | Solo a la app en la que escribes | Puede enviarse para procesarse en un servidor |
| Compartir datos con su propia app | Solo lectura | Puede leer y escribir en un contenedor compartido |
| Micrófono | Ningún acceso | Sigue sin acceso (el micrófono de dictado de Apple funciona debajo) |
| Ubicación y contactos | Ningún acceso | Con tu permiso |
Por eso iOS muestra un aviso cuando activas el interruptor: te está diciendo que el desarrollador podría recibir ahora lo que escribes. No es señal de que el teclado lo haga. Muchos teclados lo piden por motivos normales, como un historial del portapapeles o la vibración al pulsar cada tecla.
¿Debería activar el acceso completo?
Hazte dos preguntas antes:
- ¿Qué desbloquea? Un buen teclado dice exactamente qué funciones lo necesitan. Si no funciona en absoluto sin acceso completo, pregunta por qué.
- ¿Qué dice la política de privacidad? Busca una frase clara de que el texto que escribes no se envía a ningún sitio, y revisa la etiqueta de privacidad del App Store.
Keebi está hecho para funcionar por completo sin él. La autocorrección, deshacer con un toque, los temas, las distribuciones y la mayoría de las funciones Pro funcionan con el acceso completo desactivado. Activarlo añade el historial del portapapeles, los GIF, la vibración, la lectura de teclas en voz alta y la sincronización de las palabras aprendidas con la app. El teclado no tiene analíticas ni informes de errores. Lo único que envía es la búsqueda de GIF: cuando abres los GIF, pide GIF a GIPHY y envía las palabras que escribes en la búsqueda de GIF. La política de privacidad de Keebi lo explica con detalle.
¿Por qué mi iPhone vuelve una y otra vez al teclado de Apple?
Es iOS haciendo lo que está diseñado para hacer. La guía para desarrolladores de Apple enumera tres casos en los que un teclado de terceros se aparta:
- Campos de contraseña. Cualquier campo que muestra puntos mientras escribes usa el teclado de Apple, y tu teclado vuelve en el siguiente campo normal.
- Teclados numéricos de teléfono, como los campos de número de Contactos.
- Apps que no los admiten. Una app puede rechazar todos los teclados de terceros. Las apps de bancos y de salud lo hacen a menudo.
Un teclado de terceros tampoco puede usar el micrófono, porque iOS no da a las extensiones de teclado acceso a él. El dictado sigue funcionando: en los iPhone con Face ID, iOS muestra su propio micrófono de dictado debajo del teclado. En un iPhone con botón de inicio, cambia al teclado de Apple con la tecla del globo para dictar.
Si tu teclado desaparece de todas las apps, abre Ajustes > General > Teclado > Teclados y comprueba que sigue en la lista. Borrar y reinstalar la app del teclado lo quita de la lista, y volver a añadirlo lo arregla.
¿Cómo elimino un teclado del iPhone?
- Abre Ajustes > General > Teclado > Teclados.
- Desliza a la izquierda sobre el teclado y toca Eliminar.
Borrar la app del teclado también elimina su teclado. iOS siempre mantiene al menos un teclado, así que no puedes eliminar el último.
Qué probar primero
Si vas a añadir un teclado porque la corrección automática no para de cambiar tus palabras, nuestra guía para evitar que el autocorrector del iPhone cambie tus palabras repasa primero las soluciones del sistema y después lo que un teclado como Keebi hace de otra manera. Si algo no funciona como se describe aquí, el soporte de Keebi lo atiende el propio desarrollador.
¿Todavía estás eligiendo teclado? Nuestras comparativas explican cómo cambian el acceso completo y la privacidad en Keebi vs SwiftKey, Keebi vs Grammarly Keyboard y Keebi vs Typewise.
Fuentes
Preguntas
¿Es seguro permitir el acceso completo a un teclado en el iPhone?
Depende por completo del desarrollador. Sin acceso completo, iOS mantiene el teclado aislado y sin red, así que lo que escribes solo puede llegar a la app en la que estás escribiendo. Con acceso completo, Apple dice que el teclado puede enviar lo que tecleas para procesarlo en un servidor. Actívalo solo en un teclado cuya política de privacidad hayas leído y te inspire confianza, y solo si necesitas una función que lo requiera.
¿Por qué mi iPhone vuelve al teclado de Apple?
iOS siempre usa su propio teclado en los campos de contraseña y en los teclados numéricos de teléfono, y después vuelve al tuyo. Algunas apps, a menudo las de bancos, también rechazan todos los teclados de terceros. Si tu teclado desaparece en todas partes, comprueba que sigue en la lista de Ajustes > General > Teclado > Teclados, y vuelve a añadirlo si ya no está.
¿Puedo usar el dictado con un teclado de terceros?
No dentro del propio teclado. Apple no da a las extensiones de teclado acceso al micrófono, así que un teclado de terceros no puede escuchar por sí solo. En los iPhone con Face ID, iOS muestra su propio micrófono de dictado debajo de cualquier teclado, Keebi incluido: tócalo y habla, y el dictado de Apple escribe en tu app. En un iPhone con botón de inicio, cambia al teclado de Apple con la tecla del globo cuando quieras dictar y luego vuelve. El teclado de Apple se queda en tu lista salvo que lo elimines, e iOS no te deja eliminar el último teclado de todas formas.
¿Cómo hago que un teclado de terceros sea el predeterminado en el iPhone?
No hay un ajuste de teclado predeterminado, pero el iPhone recuerda el último teclado que usaste. Cambia una vez al nuevo teclado con la tecla del globo y seguirá ahí en el siguiente campo de texto. Para que sea el primero de la lista, ve a Ajustes > General > Teclado > Teclados, toca Editar y arrástralo arriba del todo.
¿Necesito el acceso completo para Keebi?
No. Keebi funciona por completo sin acceso completo, incluidos la autocorrección, el botón de deshacer, los temas y casi todo Pro. Solo lo necesitan el historial del portapapeles, los GIF y las estadísticas de escritura, que son de Pro. El acceso completo es opcional. Añade el historial del portapapeles, los GIF, la vibración, la lectura de teclas en voz alta y la sincronización de las palabras aprendidas con la app. Con él, el teclado envía una sola cosa: cuando abres los GIF, pide GIF a GIPHY y envía las palabras que escribes en la búsqueda de GIF. Todo lo demás que escribes se queda en tu iPhone.
