Saltar al contenido

Escritura y teclados

Cómo desactivar el texto predictivo del iPhone (y las predicciones en línea)

Por el equipo de llcloud 6 min de lectura

Respuesta rápida

Keebi te da sugerencias de palabras que nunca escriben nada por ti, así que conservas la ayuda sin que el iPhone reescriba tus palabras. Para desactivar las predicciones de Apple, ve a Ajustes > General > Teclado y desactiva Texto predictivo, lo que quita la barra de sugerencias y el texto gris en línea. Para mantener la barra y perder solo el texto gris, desactiva en su lugar Texto predictivo integrado.

El texto predictivo es la fila de propuestas sobre el teclado del iPhone, y desde iOS 17 también escribe texto gris por delante del cursor que completa tu palabra o frase. A algunas personas les encanta. A muchas les parece recargado, molesto o demasiado ansioso por terminar sus frases. Aquí tienes exactamente dónde están los interruptores de Apple, qué desactiva cada uno y cómo conservar la parte útil de la ayuda con un teclado que nunca escribe por ti.

¿Cómo desactivo el texto predictivo del iPhone?

Desactiva Texto predictivo en los ajustes del teclado. La guía de Apple dice que esto desactiva de una vez tanto las sugerencias sobre el teclado como las predicciones grises en línea.

  1. Abre Ajustes > General > Teclado.
  2. En Todos los teclados, desactiva Texto predictivo.

Hay una vía más rápida mientras escribes. Mantén pulsada la tecla del globo o la del emoji, toca Ajustes del teclado y llegas a la misma pantalla. La Guía del usuario del iPhone de Apple da la misma ruta para iOS 26 e iOS 27.

El ajuste se aplica al teclado de Apple en todas las apps. No hay un interruptor por app.

¿Cómo desactivo solo las predicciones grises en línea?

Desactiva Texto predictivo integrado y deja activado el Texto predictivo. La barra de sugerencias se queda y solo desaparece el texto gris.

  1. Abre Ajustes > General > Teclado.
  2. Desactiva Texto predictivo integrado.

La guía de Apple para iOS 27 lista este interruptor junto al Texto predictivo, con el mismo atajo desde la tecla del globo o del emoji.

Si dejas activadas las predicciones en línea, las reglas de Apple son sencillas. Pulsa la barra espaciadora para aceptar el texto gris, o sigue escribiendo para rechazarlo. Para cambiar una predicción que ya aceptaste, toca la barra de sugerencias y elige la palabra que estabas escribiendo.

La regla de la barra espaciadora es la que pilla a la gente. Pulsas espacio para terminar una palabra y el teclado lo toma como un sí a la propuesta gris, así que la frase sale más larga que lo que escribiste. Apple también señala que las predicciones en línea no están disponibles en todos los idiomas, así que si nunca ves texto gris, puede que tu idioma de teclado no lo admita.

¿Qué sigue pasando con el texto predictivo desactivado?

Las correcciones siguen llegando. Apple dice que con el Texto predictivo desactivado aún puedes ver correcciones de palabras mal escritas, porque la Autocorrección es un interruptor propio en la misma pantalla.

  • Aceptar una corrección: escribe un espacio o un signo de puntuación, o toca Intro.
  • Rechazar una corrección: toca la x. Apple dice que tras rechazar la misma sugerencia varias veces, el iPhone deja de ofrecerla.

Así que desactivar el texto predictivo calma el teclado, pero no evita que cambie palabras. Si el problema real son palabras que querías escribir y se cambian por otras, nuestra guía para evitar que la corrección automática del iPhone cambie palabras cubre ese lado, incluido restablecer lo que el teclado ha aprendido.

Ajuste de Apple Barra de sugerencias Texto gris en línea Arreglo de erratas Puede cambiar una palabra real
Todo activado ✓ ✓ ✓ ✓
Texto predictivo integrado desactivado ✓ ✗ ✓ ✓
Texto predictivo desactivado ✗ ✗ ✓ ✓
Autocorrección también desactivada ✗ ✗ ✗ ✗

El problema de esa tabla es la última columna. En el teclado de Apple la única forma de evitar que se cambien palabras reales es renunciar por completo al arreglo de erratas.

¿Por qué desactiva la gente el texto predictivo?

Normalmente porque la ayuda estorba. Estos son los motivos que más salen:

  • El texto gris. Se mueve por delante del cursor, y un espacio puede aceptar una propuesta que no querías.
  • Sugerencias que nunca pediste. El propio ejemplo de Apple es escribir "Estoy en" en Mensajes y ver tu ubicación, o "Mi número es" y ver tu número de teléfono.
  • Palabras que cambian. Las predicciones y la corrección automática trabajan juntas, y una propuesta que encaja en la frase puede sustituir la palabra que querías.
  • Un teclado más tranquilo. Algunas personas simplemente escriben más rápido sin una fila de palabras parpadeando sobre las teclas.

Casi todo se resume en un deseo: ayuda con las erratas, sin que el teclado decida lo que querías decir.

¿Cómo mantiene Keebi las sugerencias sin reescribir tus palabras?

Keebi es un teclado para iPhone cuya barra de sugerencias nunca escribe nada por ti. No tiene texto gris en línea. Su barra muestra tres huecos: la palabra tal como la escribiste, el mejor arreglo y una opción más. No entra nada si no lo tocas.

Tras un espacio, Keebi también puede sugerir tu siguiente palabra en la mayoría de idiomas de corrección automática. Esas sugerencias solo se quedan en la barra hasta que tocas una. Keebi aprende las palabras que sueles escribir juntas para mejorarlas, y eso se queda en tu iPhone.

Su corrección automática sigue una regla que no es un ajuste: una palabra real nunca se sustituye por otra palabra real. "we'll" se queda en we'll. Las erratas claras como "teh" se arreglan, y justo después de cualquier arreglo la palabra que escribiste espera en la barra. Tócala, o pulsa borrar una vez, y vuelve. Nuestro artículo sobre cómo decide Keebi cuándo autocorregir explica las reglas que hay detrás.

Ajustes de sugerencias y corrección de Keebi

Todo lo de abajo está en la app Keebi, en Escritura, y es gratuito.

  1. Escritura > Corrección > Intensidad de corrección tiene tres niveles. Suave, el predeterminado, arregla solo erratas claras. Normal arregla más, incluidas palabras con dos errores. Desactivada nunca sustituye una palabra, mientras las sugerencias siguen en la barra. Las palabras reales se quedan como las escribiste en todos los niveles.
  2. Escritura > Corrección > Mostrar el botón de deshacer durante fija cuánto tiempo espera tu palabra original en la barra tras un arreglo, de 2 a 6 segundos.
  3. Escritura > Corrección > Autocorregir en estos campos te deja desactivar la corrección en mensajes, publicaciones sociales o nombres por separado. Las direcciones, las búsquedas, el correo, los códigos y los terminales nunca se corrigen.
  4. Escritura > Sugerencias > Texto predictivo activa o desactiva las sugerencias de palabras. Aprender de lo que escribo controla el aprendizaje de la siguiente palabra.
  5. Escritura > Barra de sugerencias puede ocultar la barra por completo, o añadir un Interruptor de corrección automática en la barra que pausa la corrección en un campo con un toque.

Eso te da un abanico que el teclado de Apple no ofrece: sugerencias sin corrección automática, corrección automática sin barra, o una mezcla suave donde ves cada arreglo y puedes deshacerlo.

Si nunca has añadido un teclado, nuestra guía para añadir un teclado en el iPhone muestra los dos interruptores. Keebi funciona del todo sin Acceso total, así que puedes dejarlo desactivado.

¿Cuál es la mejor forma de domar el texto predictivo del iPhone?

Empieza por los interruptores de Apple si solo quieres un teclado más tranquilo. Añade Keebi cuando quieras ayuda con las erratas que nunca te reescriba.

Teclado de Apple, Texto predictivo desactivado Keebi
Sin texto gris en línea ✓ ✓ Nunca rellena
Sugerencias de palabras que puedes conservar ✗ La barra desaparece ✓ Opcional
Arreglo de erratas ✓ ✓
Nunca cambia una palabra real ✗ ✓
Deshacer con un toque tras un arreglo ✗ Toca la x antes de que entre ✓
Niveles de corrección ✗ Sí o no ✓ Desactivada, Suave, Normal
Pausar la corrección automática en un campo ✗ ✓
Funciona sin Acceso total De serie ✓

Keebi también trae una fila de números sobre las letras, escritura deslizando gratuita y dos idiomas a la vez. Para ver cómo se compara con el teclado de Apple, lee Keebi vs el teclado del iPhone, y si vienes de SwiftKey, nuestra lista de alternativas a SwiftKey para iPhone compara las opciones.

Fuentes

Preguntas

¿Cómo desactivo el texto predictivo del iPhone?

Abre Ajustes > General > Teclado y desactiva Texto predictivo en Todos los teclados. También puedes mantener pulsada la tecla del globo o del emoji mientras escribes y tocar Ajustes del teclado. Apple indica que al desactivar el Texto predictivo se desactivan tanto las sugerencias sobre el teclado como las predicciones grises en línea.

¿Cómo quito el texto gris al escribir en el iPhone?

El texto gris es la predicción en línea de Apple, que adivina el resto de tu palabra o frase. Desactívala en Ajustes > General > Teclado con Texto predictivo integrado. La barra de sugerencias sobre el teclado se mantiene. Mientras está activada, pulsar la barra espaciadora acepta el texto gris, y seguir escribiendo lo rechaza.

¿Desactivar el texto predictivo desactiva la corrección automática?

No. La Autocorrección es un interruptor aparte en la misma pantalla de Ajustes. Apple dice que con el Texto predictivo desactivado aún puedes ver correcciones de palabras mal escritas. Un espacio, un signo de puntuación o Intro aceptan una, y tocar la x la rechaza. Para detener también las correcciones, desactiva la Autocorrección, lo que también termina con el arreglo de erratas.

¿Puedo conservar las sugerencias de palabras pero evitar que el iPhone cambie mis palabras?

En el teclado de Apple las sugerencias y la corrección automática se ajustan por separado, pero no puedes decirle a la corrección automática que deje en paz las palabras reales. Keebi lo hace por regla. Su barra de sugerencias muestra tu palabra tal como la escribiste, el mejor arreglo y otra opción, no entra nada si no lo tocas, y su corrección automática nunca sustituye una palabra real por otra.

¿Por qué mi iPhone sugiere mi ubicación o mi número de teléfono?

Es parte del texto predictivo. La guía de Apple da el ejemplo de escribir "Estoy en" en Mensajes, que ofrece tu ubicación actual, o "Mi número es", que ofrece tu número de teléfono. Desactivar el Texto predictivo en Ajustes > General > Teclado detiene esas sugerencias junto con el resto de la barra.

Sigue leyendo