Saltar al contenido

Escritura y teclados

Cómo revisar y reescribir textos en el iPhone en cualquier app (2026)

Por el equipo de llcloud 7 min de lectura

Respuesta rápida

Keebi pone un botón Reescribir en la barra de sugerencias del teclado, así que puedes revisar el mensaje que estás escribiendo en cualquier app con un toque, gratis, con el modelo de Apple en el propio dispositivo. Ves el resultado antes de que sustituya nada, y un toque lo deshace. Las herramientas de escritura de Apple también revisan: selecciona el texto, toca el botón Herramientas de escritura y elige Revisar. Las dos necesitan Apple Intelligence, que funciona en el iPhone 15 Pro y modelos posteriores.

Has escrito un mensaje con prisa y quieres repasarlo antes de enviarlo. En el iPhone, eso antes significaba leerlo dos veces. Ahora Apple Intelligence puede revisarlo por ti, y tu teclado también. Esta guía explica primero las herramientas de escritura de Apple y qué iPhone e idiomas las tienen, y después el botón Reescribir de Keebi, que revisa desde el teclado en cualquier app.

¿El iPhone puede revisar textos por sí solo?

Sí, en los iPhone con Apple Intelligence. Las herramientas de escritura de Apple pueden revisar, reescribir con otro tono y acortar textos largos, y Apple dice que funcionan en la mayoría de los sitios donde escribes, incluidas apps de terceros y sitios web. Tienes estas opciones:

  • Revisar comprueba la gramática y la ortografía.
  • Reescribir te da otra versión, e Informal, Profesional y Conciso cambian su tono.
  • Describe un cambio te deja escribir lo que quieres, como «hazlo más entusiasta».
  • Resumir y Puntos clave condensan los textos largos.

En iOS 27, Apple también ofrece Siri AI en beta, que puede revisar y reescribir lo que seleccionas. Empieza en inglés, francés, japonés, coreano, portugués y español, y Apple dice que al principio no estará disponible en la UE.

¿Qué iPhone e idiomas tienen las herramientas de escritura?

Las herramientas de escritura forman parte de Apple Intelligence, así que necesitan un dispositivo y un idioma compatibles. En iOS 27, Apple indica:

Lo que pide Apple
iPhone iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, modelos de iPhone 16 o posteriores, iPhone Air, iPhone Duo
iPad iPad mini con A17 Pro o A20 Pro, y modelos de iPad con M1 o posteriores
Idioma Tu dispositivo y Siri en el mismo idioma compatible
Idiomas compatibles Alemán, chino (simplificado y tradicional), coreano, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco y vietnamita
Almacenamiento Hasta 8 GB libres, o hasta 14 GB en los modelos más nuevos con más memoria
Región De momento, no en dispositivos comprados en China continental

Si cumples todo esto y sigues sin ver las herramientas de escritura, comprueba que Apple Intelligence está activado en Ajustes. En iOS 26 y versiones anteriores, el interruptor está en Ajustes > Apple Intelligence y Siri.

¿Cómo reviso con las herramientas de escritura?

  1. Selecciona el texto que quieres revisar. Para revisar un mensaje entero, selecciónalo todo.
  2. Toca Herramientas de escritura en el menú que aparece sobre tu selección. En iOS 18 puede que tengas que tocar antes la flecha de ese menú, y el propio teclado de Apple puede mostrar el botón en su esquina superior.
  3. Toca Revisar. Apple Intelligence comprueba la gramática y la ortografía.
  4. Repasa los cambios. En iOS 18, cada cambio aparece subrayado, Usar original recupera tu propia redacción en un cambio y Revertir restaura el texto entero.
  5. Toca OK.

Reescribir funciona igual. Toca Reescribir, o Informal, Profesional o Conciso, y usa Deshacer o Revertir si prefieres lo que tenías.

El hábito que piden las herramientas de escritura es escribir, seleccionar y revisar. Si prefieres revisar mientras todavía escribes, sin seleccionar nada antes, para eso sirve un botón en el teclado.

¿Cómo reviso con el botón Reescribir de Keebi?

Keebi es un teclado para iPhone con un botón Reescribir en su barra de sugerencias. Usa el modelo de Apple en el propio dispositivo, que forma parte de Apple Intelligence, y funciona en cualquier app en la que escribas con Keebi.

  1. Añade Keebi como teclado si todavía no lo has hecho. Nuestra guía para añadir un teclado en el iPhone explica cómo, y el acceso total puede quedarse desactivado.
  2. Escribe tu mensaje, o selecciona la parte que quieres revisar.
  3. Toca Reescribir en la barra de sugerencias.
  4. Lee el resultado. Keebi te enseña primero la versión revisada, con la ortografía y la gramática corregidas. Tu mensaje todavía no ha cambiado.
  5. Toca Usar esto para ponerla en su sitio.
  6. ¿Has cambiado de idea? Toca Deshacer reescritura en la barra justo después, y vuelve tu original.

¿Qué puede hacer Reescribir de Keebi?

  • Revisar, gratis. Corrige la ortografía y la gramática del mensaje que estás escribiendo.
  • Seis estilos más con Pro. Parafrasear, más amable, más profesional, más corto, más largo y con emojis.
  • Borradores que puedes comparar. Desliza entre borradores y quédate con el que te guste, o vuelve a uno anterior.
  • Tú tienes el control. Ves cada resultado antes de que sustituya nada, y un toque lo deshace.

Reescribir solo cambia tu mensaje cuando tocas para usar un resultado. La autocorrección de Keebi sigue la misma idea mientras escribes: corrige las erratas claras, nunca cambia una palabra real por otra y deja cada corrección a un toque de deshacerse. Nuestra guía para evitar que el autocorrector del iPhone cambie tus palabras explica por qué importa.

¿Adónde va tu texto?

A ninguna parte. Reescribir de Keebi funciona con el modelo de Apple en el propio dispositivo, así que el mensaje que revisas no se envía a ningún sitio. El teclado no tiene analíticas ni informes de errores. La app Keebi envía recuentos de uso anónimos e informes de errores, nunca nada de lo que escribes. Con el acceso total activado, las palabras que escribes en la búsqueda de GIF van a GIPHY, y es lo único que envía el teclado. La política de privacidad de Keebi detalla exactamente qué se envía.

Es una diferencia real frente a un asistente de escritura que funciona en un servidor. El centro de ayuda de Grammarly dice que su teclado necesita acceso total porque revisa tu texto en sus servidores, y que sin acceso total no puede revisar nada. Keebi vs Grammarly Keyboard compara los dos a fondo.

¿Por qué no veo el botón Reescribir?

Keebi solo muestra Reescribir donde puede funcionar:

  • Apple Intelligence está desactivado o no está disponible. Reescribir necesita un iPhone o iPad con Apple Intelligence activado, el mismo requisito que las herramientas de escritura de arriba.
  • Tu idioma no es compatible. Donde Apple Intelligence no admite el idioma en el que escribes, el botón no aparece. Keebi tiene distribuciones para muchos más idiomas de los que admite Apple Intelligence, así que depende de en qué escribas. Nuestra guía de idiomas del teclado del iPhone incluye los de Keebi.
  • Lo has desactivado. En la app Keebi, toca Ajustes y ayuda, luego Funciones de IA, y activa Botón Reescribir en la barra.

¿Y si tu iPhone no tiene Apple Intelligence?

Entonces no aparecerán ni las herramientas de escritura ni el botón Reescribir de Keebi. La autocorrección de Keebi sigue revisándote mientras escribes, en cualquier iPhone con iOS 17 o posterior. Corrige las erratas claras, escribe por ti contracciones inglesas como don't, añade las tildes que faltan para que tambien pase a ser también y nunca cambia una palabra real por otra. Cada corrección te espera en la barra de sugerencias, a un toque de deshacerse, y lo que deshaces se respeta. Si la autocorrección no para de completar tus palabras en gris, mira cómo desactivar el texto predictivo en el iPhone.

¿El teclado de Apple y las herramientas de escritura, o Keebi?

Las herramientas de escritura son un buen comienzo en un iPhone compatible. Keebi pone la revisión en el propio teclado, además de una autocorrección de la que te puedes fiar en cualquier iPhone.

Teclado de Apple y herramientas de escritura Keebi
Revisar un mensaje ✓ ✓ Gratis
Versiones más amables, más profesionales o más cortas ✓ Informal, Profesional, Conciso ✓ Seis estilos más en Pro
Deshacer una reescritura ✓ Deshacer o Revertir ✓ Deshacer reescritura
Autocorrección que nunca cambia una palabra real ✗ ✓
Deshacer una autocorrección Tocar el subrayado y elegir ✓ Un toque, y se respeta
Fila de números encima de las letras ✗ ✓
Funciona con el acceso total desactivado Integrado ✓

Para ver cómo se compara Keebi con otros teclados en todo lo demás, lee nuestra selección de los mejores teclados para iPhone.

Fuentes

Preguntas

¿Cómo reviso un mensaje en el iPhone?

En un iPhone con Apple Intelligence, selecciona el texto, toca el botón Herramientas de escritura y elige Revisar, luego repasa los cambios y toca OK. Con Keebi como teclado, toca Reescribir en la barra de sugerencias. Revisa gratis el mensaje que estás escribiendo, te enseña el resultado antes de cambiar nada, y un toque devuelve tu original.

¿Qué iPhone pueden usar las herramientas de escritura?

Las herramientas de escritura forman parte de Apple Intelligence. En iOS 27, Apple incluye el iPhone 15 Pro y 15 Pro Max, los modelos de iPhone 16 o posteriores, el iPhone Air y el iPhone Duo. Además, tu iPhone y Siri tienen que estar en el mismo idioma compatible, como español, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués o chino.

¿Por qué no veo las herramientas de escritura ni el botón Reescribir?

Los dos necesitan Apple Intelligence. Comprueba que tu iPhone es compatible, que está activado en Ajustes y que tu iPhone y Siri usan el mismo idioma compatible. Keebi oculta su botón Reescribir donde Apple Intelligence está desactivado o no admite el idioma en el que escribes, así que el botón aparece cuando se cumple todo eso.

¿Revisar un texto lo envía a un servidor?

Reescribir de Keebi funciona con el modelo de Apple en el propio dispositivo, así que el texto que revisas no se envía a ninguna parte. El teclado no tiene analíticas ni informes de errores, y la app Keebi envía recuentos de uso anónimos e informes de errores, nunca nada de lo que escribes. Los asistentes que usan servidores funcionan de otra forma: Grammarly dice que su teclado revisa tu texto en sus propios servidores.

¿La revisión de Keebi es gratis?

Sí. Revisar con el botón Reescribir de Keebi forma parte de la versión gratuita, sin anuncios y sin cuenta. Keebi Pro añade seis estilos más: parafrasear, más amable, más profesional, más corto, más largo y con emojis. Pro se paga al mes o al año, o una sola vez para siempre, y el resto de la autocorrección de Keebi sigue siendo gratis.

Sigue leyendo