Saisie et claviers
Comment relire et reformuler un texte sur iPhone dans toutes les applis (2026)
Par l'équipe llcloud 7 min de lecture
Réponse rapide
Keebi place un bouton Reformuler dans la barre de suggestions du clavier, pour relire d'un toucher le message que vous écrivez dans n'importe quelle appli, gratuitement, avec le modèle d'Apple sur l'appareil. Vous voyez le résultat avant qu'il ne remplace quoi que ce soit, et un toucher l'annule. Les Outils d'écriture d'Apple savent aussi relire : sélectionnez le texte, touchez le bouton Outils d'écriture et choisissez Relecture. Les deux demandent Apple Intelligence, qui fonctionne sur l'iPhone 15 Pro et les modèles plus récents.
Vous avez écrit un message à la hâte et voulez le vérifier avant de l'envoyer. Sur iPhone, cela voulait dire le relire deux fois. Désormais, Apple Intelligence peut le relire pour vous, et votre clavier aussi. Ce guide présente d'abord les Outils d'écriture d'Apple, avec les iPhone et les langues qui y ont droit, puis le bouton Reformuler de Keebi, qui relit depuis le clavier dans n'importe quelle appli.
L'iPhone peut-il relire un texte tout seul ?
Oui, sur les iPhone dotés d'Apple Intelligence. Les Outils d'écriture d'Apple savent relire, réécrire dans un autre ton et raccourcir un long texte, et Apple indique qu'ils fonctionnent dans la plupart des endroits où vous écrivez, y compris les applis tierces et les sites web. Vous avez ces options :
- Relecture vérifie votre grammaire et votre orthographe.
- Réécrire vous donne une autre version, et Amical, Professionnel et Concis en changent le ton.
- Décrire une modification (Describe a change) vous laisse écrire ce que vous voulez, comme « rends ce texte plus enthousiaste ».
- Résumer et Points clés condensent les textes plus longs.
Sous iOS 27, Apple propose aussi Siri AI en bêta, qui sait relire et réécrire ce que vous sélectionnez. Il démarre en anglais, en français, en japonais, en coréen, en portugais et en espagnol, et Apple indique qu'il n'est pas disponible au départ dans l'UE.
Quels iPhone et quelles langues ont droit aux Outils d'écriture ?
Les Outils d'écriture font partie d'Apple Intelligence, ils demandent donc un appareil et une langue pris en charge. Sous iOS 27, Apple liste :
| Ce qu'Apple exige | |
|---|---|
| iPhone | iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, modèles d'iPhone 16 ou ultérieurs, iPhone Air, iPhone Duo |
| iPad | iPad mini avec puce A17 Pro ou A20 Pro, et modèles d'iPad avec puce M1 ou ultérieure |
| Réglage de langue | Votre appareil et Siri réglés sur la même langue prise en charge |
| Langues prises en charge | Allemand, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais, suédois, turc et vietnamien |
| Stockage | Jusqu'à 8 Go libres, ou jusqu'à 14 Go sur les modèles récents avec plus de mémoire |
| Région | Pas pour l'instant sur les appareils achetés en Chine continentale |
Si vous remplissez toutes ces conditions et ne voyez toujours pas les Outils d'écriture, vérifiez qu'Apple Intelligence est activé dans Réglages. Sous iOS 26 et versions antérieures, l'interrupteur se trouve dans Réglages > Apple Intelligence et Siri.
Comment relire avec les Outils d'écriture ?
- Sélectionnez le texte à vérifier. Pour vérifier un message entier, sélectionnez-le en totalité.
- Touchez Outils d'écriture dans le menu qui apparaît au-dessus de votre sélection. Sous iOS 18, il faut parfois d'abord toucher la flèche de ce menu, et le clavier d'Apple peut afficher le bouton dans son coin supérieur.
- Touchez Relecture. Apple Intelligence vérifie votre grammaire et votre orthographe.
- Passez en revue les modifications. Sous iOS 18, chaque modification est soulignée, Utiliser l'original remet votre propre formulation pour une modification, et Rétablir (Revert) restaure tout le texte.
- Touchez OK.
La réécriture fonctionne de la même façon. Touchez Réécrire, ou Amical, Professionnel ou Concis, et utilisez Annuler ou Rétablir si vous préférez ce que vous aviez.
Les Outils d'écriture demandent une habitude : écrire, sélectionner, vérifier. Si vous préférez vérifier pendant que vous tapez encore, sans rien sélectionner d'abord, c'est à cela que sert un bouton dans votre clavier.
Comment relire avec le bouton Reformuler de Keebi ?
Keebi est un clavier iPhone avec un bouton Reformuler dans sa barre de suggestions. Il utilise le modèle d'Apple sur l'appareil, qui fait partie d'Apple Intelligence, et il fonctionne dans toutes les applis où vous tapez avec Keebi.
- Ajoutez Keebi comme clavier si ce n'est pas encore fait. Notre guide pour ajouter un clavier sur iPhone montre comment, et l'accès complet peut rester désactivé.
- Tapez votre message, ou sélectionnez la partie à vérifier.
- Touchez Reformuler dans la barre de suggestions.
- Lisez le résultat. Keebi affiche d'abord la version relue, orthographe et grammaire corrigées. Rien n'a encore changé dans votre message.
- Touchez Utiliser pour la mettre en place.
- Vous changez d'avis ? Touchez Annuler la reformulation dans la barre juste après, et votre texte d'origine revient.
Que sait faire Reformuler de Keebi ?
- Relire, gratuitement. Il corrige l'orthographe et la grammaire du message que vous écrivez.
- Six autres styles avec Pro. Paraphraser, plus amical, plus professionnel, plus court, plus long et avec des emojis.
- Des versions à comparer. Balayez entre les versions et gardez celle qui vous plaît, ou revenez d'un balayage à une version précédente.
- Vous gardez la main. Vous voyez chaque résultat avant qu'il ne remplace quoi que ce soit, et un toucher l'annule.
Reformuler ne change votre message que si vous touchez un résultat pour l'utiliser. La correction automatique de Keebi suit la même idée pendant la saisie : elle corrige les fautes évidentes, ne remplace jamais un vrai mot par un autre et garde chaque correction à un toucher de l'annulation. Notre guide pour empêcher la correction automatique de l'iPhone de changer vos mots explique pourquoi c'est important.
Où va votre texte ?
Nulle part. La fonction Reformuler de Keebi tourne sur le modèle d'Apple sur l'appareil, donc le message que vous relisez n'est envoyé nulle part. Le clavier ne contient ni statistiques ni rapports de plantage. L'appli Keebi envoie des statistiques d'usage anonymes et des rapports de plantage, jamais rien de ce que vous tapez. Avec l'accès complet activé, les mots que vous tapez dans la recherche de GIF sont envoyés à GIPHY, et c'est la seule chose que le clavier envoie. La politique de confidentialité de Keebi liste exactement ce qui est envoyé.
C'est une vraie différence avec un assistant de rédaction qui fonctionne sur un serveur. Le centre d'aide de Grammarly indique que son clavier a besoin de l'accès complet parce qu'il vérifie votre texte sur ses serveurs, et que sans accès complet il ne peut rien vérifier. Keebi vs Grammarly Keyboard compare les deux en détail.
Pourquoi je ne vois pas le bouton Reformuler ?
Keebi n'affiche Reformuler que là où il peut fonctionner :
- Apple Intelligence est désactivé ou indisponible. Reformuler demande un iPhone ou un iPad avec Apple Intelligence activé, la même condition que pour les Outils d'écriture ci-dessus.
- Votre langue n'est pas prise en charge. Là où Apple Intelligence ne prend pas en charge la langue que vous tapez, le bouton ne s'affiche pas. Keebi lui-même a des dispositions pour bien plus de langues qu'Apple Intelligence n'en prend en charge, donc cela dépend de la langue dans laquelle vous tapez. Notre guide des langues du clavier iPhone liste celles de Keebi.
- Vous l'avez désactivé. Dans l'appli Keebi, touchez Réglages et aide, puis Fonctions d'IA, et activez Bouton Réécrire dans la barre.
Et si votre iPhone n'a pas Apple Intelligence ?
Alors ni les Outils d'écriture ni le bouton Reformuler de Keebi n'apparaîtront. La correction automatique de Keebi vous corrige quand même pendant la saisie, sur tout iPhone sous iOS 17 ou plus récent. Elle corrige les fautes évidentes, écrit pour vous les contractions comme don't, rétablit les accents oubliés pour que ecole devienne école, et ne remplace jamais un vrai mot par un autre. Chaque correction vous attend dans la barre de suggestions, à un toucher de l'annulation, et une annulation tient. Si la correction automatique termine sans cesse vos mots en gris, voyez comment désactiver la prédiction sur iPhone.
Le clavier d'Apple et les Outils d'écriture, ou Keebi ?
Les Outils d'écriture sont un bon début sur un iPhone compatible. Keebi met la relecture dans le clavier lui-même, avec en plus une correction automatique digne de confiance sur tous les iPhone.
| Clavier d'Apple et Outils d'écriture | Keebi | |
|---|---|---|
| Relire un message | ✓ | ✓ Gratuit |
| Versions plus amicales, plus professionnelles ou plus courtes | ✓ Amical, Professionnel, Concis | ✓ Six styles de plus en Pro |
| Annuler une réécriture | ✓ Annuler ou Rétablir | ✓ Annuler la reformulation |
| Correction automatique qui ne remplace jamais un vrai mot | ✗ | ✓ |
| Annuler une correction automatique | Toucher le soulignement, puis choisir | ✓ Un toucher, et ça tient |
| Rangée de chiffres au-dessus des lettres | ✗ | ✓ |
| Fonctionne sans accès complet | Intégré | ✓ |
Pour voir comment Keebi se compare aux autres claviers sur tout le reste, lisez notre sélection des meilleurs claviers pour iPhone.
Sources
- Apple Support: Use Writing Tools to write, improve, and summarize content on iPhone
- Apple Support: Find the right words with Writing Tools on iPhone (iOS 18)
- Apple Support: Get started with the next generation of Apple Intelligence
- Apple Support: How to use Auto-Correction and predictive text
- Grammarly Support: Why Grammarly needs full access on iOS
Questions
Comment relire un message sur iPhone ?
Sur un iPhone doté d'Apple Intelligence, sélectionnez le texte, touchez le bouton Outils d'écriture et choisissez Relecture, puis passez en revue les modifications et touchez OK. Avec Keebi comme clavier, touchez plutôt Reformuler dans la barre de suggestions. Il relit gratuitement le message que vous écrivez, affiche le résultat avant que rien ne change, et un toucher remet votre texte d'origine.
Quels iPhone peuvent utiliser les Outils d'écriture ?
Les Outils d'écriture font partie d'Apple Intelligence. Sous iOS 27, Apple liste l'iPhone 15 Pro et l'iPhone 15 Pro Max, les modèles d'iPhone 16 ou ultérieurs, l'iPhone Air et l'iPhone Duo. Votre iPhone et Siri doivent aussi être réglés sur la même langue prise en charge, comme l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, l'espagnol ou le chinois.
Pourquoi je ne vois ni les Outils d'écriture ni le bouton Reformuler ?
Les deux demandent Apple Intelligence. Vérifiez que votre iPhone le prend en charge, qu'il est activé dans Réglages, et que votre iPhone et Siri utilisent la même langue prise en charge. Keebi masque son bouton Reformuler partout où Apple Intelligence est désactivé ou ne prend pas en charge la langue que vous tapez, donc le bouton apparaît dès que tout cela est en place.
La relecture envoie-t-elle mon texte à un serveur ?
La fonction Reformuler de Keebi tourne sur le modèle d'Apple sur l'appareil, donc le texte que vous relisez n'est envoyé nulle part. Le clavier ne contient ni statistiques ni rapports de plantage, et l'appli Keebi envoie des statistiques d'usage anonymes et des rapports de plantage, jamais rien de ce que vous tapez. Les assistants qui passent par un serveur fonctionnent autrement : Grammarly indique que son clavier vérifie votre texte sur ses propres serveurs.
La relecture de Keebi est-elle gratuite ?
Oui. La relecture avec le bouton Reformuler de Keebi fait partie de la version gratuite, sans pub et sans compte. Keebi Pro ajoute six autres styles : paraphraser, plus amical, plus professionnel, plus court, plus long et avec des emojis. Pro s'achète au mois, à l'année ou une fois pour toujours, et le reste de la correction automatique de Keebi reste gratuit.