انتقل إلى المحتوى

من الكواليس

كيف يقرر Keebi متى يصحح تلقائيًا ومتى يترك الكلمة

بقلم فريق llcloud وقت القراءة 5 دقيقة

الإجابة المختصرة

لا يستبدل Keebi كلمة إلا حين تتفق كل الفحوص على أنها خطأ كتابي. الكلمة الحقيقية في أي لغة تكتب بها لا تُستبدل أبدًا، ولا الكلمة التي علّمتها له. وللكلمة المجهولة يوازن Keebi بين المفاتيح المجاورة وشيوع كل مرشح والكلمات التي قبلها، ولا يصلحها إلا حين يتفوق مرشح بوضوح. وكل تصحيح يُمسح بلمسة واحدة، ثم يترك Keebi تلك الكلمة وشأنها نهائيًا.

على كل تصحيح تلقائي أن يجيب عن السؤال نفسه آلاف المرات كل يوم: هل قصدت ما كتبته؟ تجيب معظم لوحات المفاتيح بتخمين الكلمة التي قصدتها على الأرجح واستبدالها. وحين يكون التخمين كلمة حقيقية أخرى تخرج "we'll" على أنها "well". بنينا Keebi على العادة المعاكسة. لا يغيّر كلمة إلا حين تتفق كل الفحوص على أنها خطأ كتابي، ويعامل الكلمة التي كتبتها على أنها أرجح ما قصدت حتى يثبت العكس. إليك كيف يعمل هذا القرار، خطوة بخطوة.

ما الكلمات التي يرفض Keebi لمسها؟

قبل أن يبحث Keebi عن إصلاح أصلًا، يمر على قائمة أسباب لترك الكلمة. أي سبب منها ينهي القرار وتبقى كلمتك كما كتبتها.

  • الحقل يقول لا. حقول البحث وعناوين الويب وحقول البريد والطرفيات وحقول كلمات المرور والشيفرة وحقول الأرقام لا تحصل على تصحيح تلقائي أبدًا. الكلمة "المصحَّحة" في عنوان ويب أو أمر كلمة مكسورة.
  • أوقفته أنت. الكتابة الخاصة توقف التعلم، والمفتاح السريع في الشريط يوقف التصحيحات، حتى تعيدهما.
  • مسحت هذا التصحيح من قبل. إن مسحت يومًا تصحيحًا لهذه الكلمة بعينها فهي في قائمة اسمها Left as you typed، ولا يصححها Keebi مجددًا أبدًا.
  • تبدو مقصودة. الكلمات التي فيها أرقام أو أحرف كبيرة داخلية مثل iPhone أو كلها بأحرف كبيرة تُترك على القوة الافتراضية.
  • هي كلمة حقيقية. هذا هو الأكبر. الكلمة الصالحة في أي لغة فعّلتها لا تُستبدل أبدًا. ولا الكلمة التي تعلمها Keebi منك، ولا كلمة في قاموسي، ولا اسم جهة اتصال.
  • قصيرة جدًا. على القوة الافتراضية لا يصحح Keebi كلمات أقل من ثلاثة أحرف، حيث تصل زلة واحدة إلى عشرات الكلمات الأخرى.

قاعدة الكلمة الحقيقية هي سبب وجود Keebi، ولا تلين. ويشرح دليلنا عن منع التصحيح التلقائي في iPhone من تغيير الكلمات لماذا تبدّل لوحات أخرى كلمات حقيقية، وما تستطيع فعله في لوحة Apple.

وماذا عن الاختصارات مثل dont وwell؟

للاختصارات قواعدها الخاصة، لأن بعضها يبدو أخطاء وبعضها يبدو كلمات حقيقية. يصنفها Keebi في ثلاث مجموعات:

  • ليست كلمة بمفردها. dont وyoure وim. تُصلح إلى don't وyou're وI'm، لأن الصيغة المجردة ليست كلمة يقصدها أحد.
  • غالبًا اختصار. cant وwont. على القوة الافتراضية يقترح Keebi can't وwon't في الشريط فقط. وعلى Normal يصلحهما.
  • كلمتان حقيقيتان. well وwe'll، وits وit's، وwere وwe're. كلا الإملاءين كلمة يقصدها الناس، فيعرض Keebi الأخرى في الشريط ولا يطبقها من نفسه أبدًا.

والفاصلة العليا التي كتبتها لا تُنزع أبدًا.

كيف يوازن Keebi بين الخطأ والكلمة التي قصدتها؟

حين تجتاز كلمة كل تلك الفحوص تكون مجهولة: ليست في أي من لغاتك ولم تعلّمها أنت. عندها فقط يبحث Keebi عن إصلاح، وحتى هنا يبدأ من فكرة أنك ربما قصدتها.

يجمع كلمات مرشحة ويقيّم كلًا منها بثلاثة أمور:

  1. كيف كان يمكن أن تكتبها خطأً. الزلة إلى مفتاح مجاور تكلّف قليلًا، وكلما قرب المفتاحان قلّت الكلفة. للحروف المتبادلة والحرف الناقص والحرف المكرر وعلامة التشكيل الناقصة كلفة خاصة. وحين تعرف اللوحة أين هبط إصبعك فإن لمسة على الحد بين مفتاحين تُحتسب للاثنين.
  2. مدى شيوع المرشح. الكلمة الشائعة هدف أرجح من النادرة.
  3. ما جاء قبلها. الكلمات التي قبل هذه ترفع المرشحين المحتملين، باستخدام أزواج الكلمات الشائعة وما تكتبه كثيرًا.

وكلمتك أيضًا في السباق، بوصفها القراءة "قصدت هذا بالضبط". وتضعف هذه القراءة كلما طالت الكلمة، لأن سلسلة مجهولة طويلة تبعد زلة واحدة عن كلمة حقيقية هي في الغالب خطأ كتابي، بينما الكلمة القصيرة مثل "thx" كثيرًا ما تكون مقصودة.

وليفوز إصلاح عليه أن يتجاوز عتبتين. يجب أن يتفوق على كلمتك بهامش واضح. ويجب أن يكون المفضل الواضح بين كل القراءات المعقولة، حاملًا معظم الاحتمال وحده. على القوة الافتراضية تلك العتبة عالية: خطأ مثل "tht"، الذي قد يكون "the" أو "that"، أقرب من أن يُحسم، فيتركه Keebi ويعرض الاثنين في الشريط.

ماذا تغيّر قوة التصحيح؟

القوة تحرك العتبات للكلمات المجهولة فقط. ولا تمس قاعدة الكلمة الحقيقية أبدًا. في تطبيق Keebi، تحت الكتابة (Typing) > التصحيح (Correction)، تختار واحدة من ثلاث:

Off Gentle (الافتراضية) Normal
يستبدل كلمة حقيقية ✗ ✗ ✗
يصلح الأخطاء الواضحة ✗ ✓ زلة واحدة ✓ حتى زلتين
كلمات فيها أرقام أو أحرف كبيرة داخلية أو كلها كبيرة ✗ ✗ ✓
cant إلى can't ✗ مقترح مُصلَح
اقتراحات في الشريط ✓ ✓ ✓

تصلح Gentle أكثر قليلًا من نصف الأخطاء النموذجية في اختباراتنا بالإنجليزية دون أن تغيّر كلمة قاموسية واحدة مكتوبة صحيحة. وتصلح Normal نحو ثلاثة من كل أربعة، على حساب أن تخطئ أكثر قليلًا في الكلمات غير المعتادة. وكلتاهما تحفظ الوعد بأن الكلمة الحقيقية تبقى كما كُتبت.

متى تصبح الكلمة نهائية؟

حين تتجاوزها. لا يغيّر Keebi إلا الكلمة التي أنهيتها للتو، وفقط إن كتبتها كلها منذ آخر مسافة. وإن حرّكت المؤشر أو عدّلت كلمة قديمة أو رجعت بالحذف إلى كلمة، فتلك الكلمة لك وتبقى كذلك. ولا يعمل شيء حين تضغط إرسال أو انتقال أو بحث أو تم، فالرسالة التي ترسلها هي التي تراها.

ماذا يتعلم Keebi منك؟

يتعلم الكلمات بمراقبة ما تُبقيه. حين تكتب الكلمة نفسها بالطريقة نفسها ثلاث مرات ولا يصلحها Keebi ولا أنت، يضيفها إلى كلماتك المتعلَّمة، ومن ثم تُعدّ حقيقية. ويمكنك ضبط هذا العدد من واحد إلى خمسة في تبويب Words، تحت Learn a word after.

وبعض الأمور تسرّع ذلك أو توقفه:

  • لمس كلمتك كما كتبتها في الشريط يعلّمها فورًا. تلك اللمسة أوضح "احتفظ بهذه" يمكن أن توجد.
  • حذف كلمة فور دخولها يمنع احتسابها، لأن كلمة تتراجع عنها لم تكن ما قصدت.
  • Never learn قائمة للكلمات التي لا تريدها مقترحة، مثل خطأ كتابي تكرره.
  • حقول البحث والعناوين وحقول البريد والكتابة الخاصة لا تعلّم Keebi شيئًا أبدًا.

وكل ما يتعلمه يبقى على iPhone، ويعرض تبويب Words القائمة كلها، فالكلمة التي ما كان ينبغي أن يتعلمها على بعد سحبة واحدة من الزوال.

كيف تمسح لمسة واحدة تصحيحًا؟

فور أن يصلح Keebi كلمة تنتظر الكلمة التي كتبتها في شريط الاقتراحات بضع ثوانٍ. المسها، أو اضغط حذف مرة، فتعود كلمتك. ثم يضيفها Keebi إلى Left as you typed، ويفحص تلك القائمة قبل أن يبحث عن إصلاح أصلًا. فمسح واحد يُبقي تلك الكلمة آمنة من ذلك الحين. وإن أردت لاحقًا أن يصلح Keebi تلك الكلمة من جديد فاسحبها من القائمة في التطبيق.

ما الذي لا يستطيعه هذا النهج؟

سيفوّت Keebi بعض الأخطاء، عمدًا. حين تقع زلة على كلمة حقيقية أخرى، مثل "form" بدل "from"، تفوز قاعدة الكلمة الحقيقية ويتركها Keebi. وحين يتقارب إصلاحان في الاحتمال يعرضهما ويدعك تختار. نفضّل أن تصلح الخطأ العرضي بنفسك على أن تغيّر لوحة المفاتيح الكلمات التي قصدتها.

وإن كنت تختار لوحة مفاتيح فإن Keebi مقابل لوحة مفاتيح iPhone وقائمة بدائل Gboard لـ iPhone تقارنان الخيارات. وتعمل قواعد Keebi عبر اللغات أيضًا، وهو ما يغطيه دليلنا الكتابة بلغتين في iPhone، ويبين الكتابة بالسحب في iPhone كيف تمرّر مع Keebi.

أسئلة

هل يغيّر Keebi يومًا كلمة مكتوبة بشكل صحيح؟

لا. الكلمة الصالحة في أي لغة فعّلتها لا تُستبدل أبدًا، عند كل مستويات قوة التصحيح. ولا الكلمة التي تعلمها Keebi منك أو الموجودة في قاموسي أو اسم جهة اتصال. والنوع الوحيد من الكلمات التي تبدو حقيقية ويصلحها هو الاختصار المكتوب بلا فاصلته العليا، مثل dont، وهو ليس كلمة بمفرده.

كيف يتعلم Keebi كلمة جديدة؟

حين تكتب الكلمة نفسها بالطريقة نفسها ثلاث مرات دون أن يصلحها Keebi أو أنت، يتعلمها Keebi. ويمكنك تغيير هذا العدد في تبويب الكلمات. ولمس كلمتك كما كتبتها في شريط الاقتراحات يعلّمه إياها فورًا. أما حقول البحث وعناوين الويب وحقول البريد والكتابة الخاصة فلا تعلّم Keebi أي شيء.

ماذا يحدث حين أمسح أحد تصحيحات Keebi؟

تعود كلمتك، ويضعها Keebi في قائمة Left as you typed، فلا يجري ذلك التصحيح أبدًا. تستطيع المسح بلمس كلمتك في شريط الاقتراحات فور التصحيح، أو بالضغط على حذف مرة. وإن غيّرت رأيك فاسحب الكلمة من القائمة في التطبيق وقد يصلحها Keebi من جديد.

لماذا لم يصلح Keebi خطئي الكتابي؟

عادةً لأن الخطأ هو أيضًا كلمة حقيقية، مثل form بدل from، أو لأن إصلاحين كانا متقاربين في الاحتمال، مثل tht بين the وthat. في الحالتين يترك Keebi كلمتك ويعرض الخيارات في شريط الاقتراحات. ولا يصحح Keebi أيضًا في حقول البحث وعناوين الويب والبريد والشيفرة، ولا في كلمة تجاوزتها.

تابع القراءة

الكتابة ولوحات المفاتيح

كيف تضيف لوحة مفاتيح خارجية في iPhone (وما معنى الوصول الكامل)

أضف لوحة مفاتيح خارجية في iPhone خلال دقيقة، وبدّل بين لوحات المفاتيح، واعرف ما يسمح به «السماح بالوصول الكامل» فعلًا للوحة المفاتيح قبل أن تفعّله.

اقرأ المزيد

الكتابة ولوحات المفاتيح

أفضل تطبيقات لوحة المفاتيح لـ iPhone (2026): 6 خيارات مرتبة

أفضل تطبيقات لوحة المفاتيح لـ iPhone حتى نوفمبر 2026، مرتبة حسب التصحيح التلقائي والخصوصية والوصول الكامل والتحديثات والسعر. Keebi في المقدمة، وإليك السبب.

اقرأ المزيد

الكتابة ولوحات المفاتيح

كيف تغيّر لون لوحة المفاتيح في iPhone (سمات وصور)

لوحة مفاتيح iPhone لا تتبدل إلا بين الفاتح والداكن. إليك كيف تضبط ذلك، وكيف تحصل على سمات للوحة المفاتيح وألوانك الخاصة وصورة من صورك خلف المفاتيح.

اقرأ المزيد

الكتابة ولوحات المفاتيح

كيف ترى سجل الحافظة في iPhone (وتحتفظ بما تنسخه)

لا يحتفظ iPhone إلا بآخر شيء نسخته. إليك كيف تراه، وكيف تحتفظ بما نسخته من قبل، وكيف تحصل على سجل حقيقي للحافظة داخل لوحة المفاتيح نفسها.

اقرأ المزيد